| 'Got a hatful of medals and a lot of newspaper friends. | Open Subtitles | لقد حصل على اوسمة كثيرة ولديه العديد من الصحفيين |
| Well, I had a chestful of citations, medals, that sort of thing, and then I drifted in playing a rather popular... | Open Subtitles | حسنا , انا لدى اوسمة و ميداليات واشياء من هذا القبيل وبعد ذلك جنحت في لعب دور شخصية مشهورة مختلفة ... |
| And we can't give you any medals yet. | Open Subtitles | لاننا لم نمنحك اي اوسمة. |
| (medals shining, because it's war) | Open Subtitles | (اوسمة لامعة , لانها طريقة ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني