"اوقفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• Hold
• stopped
• Cease
• cut

They had to Stop because everyone was laughing so hard.
لم يتمالكوا أنفسهمم من الضحك حتى انهم اوقفوا العرض

Actors shit! Turn off the projector, Stop, Stop.
ـ ممثلين حمقاء ـ اوقفوا العارضة,توقفوا ,اشغلوا الانوار

Stop it you guys, the show's over, get back to work.
.اوقفوا هذا يا شباب، انتهى العرض .عودوا للعمل

Hold compressions. Check pulse. I have a pulse.
.اوقفوا الضغط , افحصوا الضغط .يوجد نبض .هيا , اصدقاء , فلننطلق ذلك يشير بوضوح

Hey, Hold off on the new posters until I confirm night two.
اوقفوا العمل على الملصقات حتى اؤكد على الليلة الثانية

Meaning, this file won't be downloaded. The bastards have stopped it.
يعني أن الملف لن يتم تحميله الاوغاد اوقفوا التحميل

Cease zigzagging until the fog clears.
اوقفوا الابحار المتعرج إلى حين انقشاع الضباب

I'm-I'm sorry, guys. I need to cut. Uh...
انا آسف يا رفاق اوقفوا التصوير

Aye you bunch of melodramatic fools, Stop these theatrics.
،يا لكم من مجموعة من الحمقى الدراميين .اوقفوا هذه المسرحية

Alright, you lot listen up, Stop whatever it is you are doing, it's my day off, so I don't want to see any of your ugly faces today, but tomorrow morning I want your boney arses,
جميعا فلتسمعوا حسنا ماتفعلونه كل اوقفوا اجازتى يوم انه من ايا ارى ان لااريد لذا اليوم القبيحه وجوهكم

Stop pulling, Stop pulling, Stop pulling.
اوقفوا السحب, اوقفوا السحب, اوقفوا السحب.

Wow, that was Hallmarky, Marc - even for you. Stop the spread of faggotry.
عن نفسك عندها سوف تدرك بأنه كان بيننا شيء مميز اوقفوا نشر الشذوذ

Stop a knife fight. Take a bone from a pit bull.
اوقفوا القتل يالسكاكين خذوا العظمة من حفرة الكرة

If I tell you to Stop, you Stop taping.
حسنا... عندما اقول اوقفوا الحركة ... توقفوها مفهوم؟

Cease fire! Don't fire unless you see something. Stop wasting ammo.
اوقفوا اطلاق النار ، لا تطلقوا حتى تروا شيئاً ، توقفوا عن اهدار الذخيره

Stop the boat. I wanna show you guys something.
اوقفوا المركب أريد أن أريكم يا جماعة شيئاً ما

There's a gun lined up on you gents. Now Stop the train.
هنالك مسدس مصوب نحوكم ايها السادة والان اوقفوا القطار

Churchill orders any vessel that can float to go and get them. On the outskirt of Dunkirk, the French Hold back the Germans, suffering heavy losses.
تشرشل امر بـ بان اي قارب سيطفو سيتم ارجاعه الفرنسيين اوقفوا الالمان لكن يعانون من خسائر كبيرة

When I say, "Hold fire," you Hold fire.
عندما اقول اوقفوا اطلاق النار ، فيجب ان تطيعوني

Hold your fire! We want him alive!
اوقفوا النيران، إنّنا نريده على قيد الحياة.

Brother... these men will fight if they are stopped.
...اخي هؤلاء الرجال سوف يقاتلون اذا ما اوقفوا

Cease fire. Cease fire. I said Cease fire.
اوقفوا النيران , اوقفوا النيران لقد قلت اوقفوا النيرات