"اولاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boys
• kids
• children
• guys
• boy
• fellas
• sons of
• motherfuckers

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

You think Snake Eye boys attacked him at his work?
تظنين بان اولاد عين الافعى هاجمهوه في مكان عمله؟

Okay, see, I knew you boys were on the level.
حسناً, اعلم انكم يا اولاد كنتا على مستوى جيد

Whoa, hey, Nelson, I'm divorced, and I got four kids, all right?
تمهل . نيلسون . انا رجل مطلق و لدي أربعة اولاد

- You kids put your safety belts on now.
ضعوا احزمة الأمان يا اولاد الآن أحزمة الأمان

Do you ever think about getting married and having children instead?
الم تفكري أن تتزوجي وتحصلي على اولاد بدلاً من هذا؟

Now, one day, I am gonna die, and I'll split things up and give it you guys, right?
الآن في يوم من الأيام سأموت وستنقسم الأمور , وسأعطيها لكم يا اولاد صحيح؟ 232 00:

If we get outta here, beer is on me, boys.
لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد.

boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

- No, you boys go ahead, I'm fine. - Mum, lets go!
لا أنتم يا اولاد أخرجوا , أنا بخير أمي هيا بنا

She influenced three separate teenage boys to slaughter their own parents.
لقد اثرت على ثلاث اولاد مراهقين مختلفين ليقوموا بذبح ابائهم

Suit up, boys. We got some work to do.
استعدوا يا اولاد لدينا بعض العمل لنقوم به

I have four boys all under the age of eight.
انا لدي اربعة اولاد كلهم اصغر من ثمان سنوات

When we're on tour, they're still normal boys that like playing games.
عندما نكون بالجوله لايزالون اولاد طبيعيون الذين يحبون اِن يلعبو الالعاب

You boys thinking of how you're gonna spend your $75 million?
هل تفكرون كيف ستصرفون 75 مليون دولار يا اولاد ؟

Breakfast time, boys and girls, most important meal of the day...
وقت الفطور ,يا اولاد ويا بنات اهم وجبة في اليوم

kids, I made your lunches. They're on the table.
اولاد ، لقد أعددت افطاركم إنه على الطاولة

kids, the thing about new year's eve is that it sucks.
يا اولاد .. ليله عشية رأس السنه في نيويورك مقرفة

You know, kids... penis length is nothing to be ashamed about.
هل تعلمون يا اولاد ,طول القضيب ليس شئ يدعو للخجل

kids, your mom and I need a private moment.
يا اولاد ، امكم وأنا بحاجة لبعض الخصوصية

Those that had children passed on their powers, genetically.
هؤلاء الذين لديهم اولاد قاموا بنقل قدراتهم إلى أولادهم وراثياً.

Hey! I missed you guys! Who wants to watch TV?
افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟

He was about 30, city boy, scar over his eye.
تقريبا فى الثلاثين ,زمن اولاد المدينه هناك ندبة فوق عينه

Strafing runs and coastal patrols. They got us out here using planes to mop floors, fellas.
المراقبة جارية ودوريات السواحل وصلوا إلينا هنا كي يمحوا المباني يا اولاد.

Those sons of bitches have it coming, and you know it.
هؤلاء اولاد الساقطة عليهم ان يعرفوا مقامنا

motherfuckers around here eat road kill.
اولاد العاهره هنا ياكلون الجثث الموجوده على الطريق