"او ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or what
• or something
• or some
• or whatever

or what some historians have called the second reconstruction.
او ما يسمونه بعض المؤرخين اعادة الاعمار الثاني

Now, is this what Lemon wants or what Magnolia wants?
الآن هذا ما تريده ليمون او ما تريدة ماغنوليا؟

Look, I don't need you to tell me what you know or what you allegedly did.
أنظر ، لا اريدك ان تقول لي ما تعرفه او ما يزعم انك فعلت

Is it possible for me to get a beer or something?
.هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟

And then... maybe afterwards, we could, like... quiz each other or something?
وربما يمكننا بعد ذلك ان نختبر بعضنا او ما الى ذلك

It's early. I guess I was good or some shit.
انه افراج مبكر اظن انني كنت حسنة السلوك او ما الى ذلك لا ادري

But you trying to be our Yenta or -- or parent trapping us or whatever, it's really not helpful.
لكنك تحاول ان تكون الرجل صاحب النصائح او ما شابه ذلك أنهُ حقاً لا يُساعد

Because no matter where you came from or what made you, by your side is where I want to be.
لإنه لا يهم من اين اتيتِ او ما الذي شكلكِ

I'm not sure you can trust what you're feeling right now or what you think you might feel.
لست واثقا انه يمكنك الثقة بما تشعر به حاليا او ما تعتقد أنك تشعر به

Ok, that may be true, but it still doesn't answer where Gabby is or what anyone's motivation is in hurting her.
ربما يكون هذا صحيحا, لكنه لا زال " لا يفسر اين " غابى او ما دافع اى شخص لأيذائها

I mean-- or what I thought he would look like in person.
اقصد . او ما ظننته انه سوف يبدو عليه شخصيا

I don't really know how you got in here, or what you're even doing here, but I'm going to give you one chance to turn around and leave.
لا اعلم كيف وصلت الى هنا حقا او ما تفعل هنا لكني ساعطيك فرصة واحدة

It's not who his name is or what he wants or even what he's gonna blow up next because that is going to happen.
الامر ليس بشان من هو او ما يريدة وا حتى ما سيفجرة تاليا لان هذا سيحدث

You hear about, you know, he's a good person to people, but you don't hear about family that much or what that meant to him.
سمعت عن, انت تعلم هو شخص جيد لكنك لا تسمع عن العائله كثيرا او ما عنة له

I don't care who this girl is, or what she means to you.
لا اهتم من تكون هذه الفتاة او ما الذي تعنيه لك

He just didn't care what he did. or what anyone thought of him.
فقط لم يكن يكترث لما كان يفعله او ما قد يفكر اي احد عنه

I have no idea what that means or what it has to do with remote-controlled underwear.
انا لا اعرف ما هذا او ما صلة هذا بجهاز تحكم للملابس الداخلية

I don't know who you are or what you want, but I want you to stay away from me.
لا اعرف من انت او ما تريدي , لكن اريدك ان تبعدي عني . كيف تجرؤئ ان تقتحمي حياة انسان اخر بهذه الطريقة؟

Hey, go buy yourself biscuits or something. You must be starving.
اشتري لنفسك بسكويت او ما شابه , لابد أنك جائعة

Maybe I should go to law school or something.
ربما علي الذهاب لمدرسة الحقوق او ما شابه

Then I'll just take the case back and get you a decanter or some shit.
اذا سآخذها مرة اخرى فحسب و اعطيك اناء او ما شابه

I think you can afford an extra, you know, 100 calories or whatever.
اعتقد انه يمكنك شراء اخرى تعلم مئه سعره حراريه او ما شابه