"ايضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too
• also
• else
• as well
• so
• even
• And
• neither

We call on all other States to conclude additional protocols too.
ونحن ندعو جميع الدول اﻷخرى إلى إبرام بروتوكولات إضافية ايضا.

Oh, so there are friendly ones too... good to know.
اذا يوجد منهم الطيب ايضا من الجيد معرفه ذلك

I feel anger And fury about those days too.
انا ايضا أشعر بغضب وحنق بخصوص تلك الأيام

If an accused person opts to be tried by a jury, he can also decide to select the jury based on language criteria.
واذا اختار الشخص المتهم أن يحاكم أمام هيئة محلفين، يستطيع أن يبت ايضا في انتقاء هيئة المحلفين استنادا الى معايير اللغة.

A peace education programme is also in operation in schools.
وينفذ في المدارس حاليا ايضا برنامج تعليمي عن السلم.

No, I'm not gonna lock up. Somebody else is gonna lock up.
لا لن اذهب سيرا هناك شخص ما يسير علي قدميه ايضا

No, no, I was thinking that, too, but we'll just toke up here, And then we can leave,
لا لا , كنت افكر بنفس الأمر ايضا ولكننا توقفنا هنا , وبعدها سنتمكن من المغادرة

I killed you too, before, in time without time, yesterday, 40 years, maybe 100, or a million years ago.
لقد قتلتك ايضا في الزمن الخارج عن الزمن البارحة اربعين سنة ربما مئة سنة او ملايين السنين

You should think about leaving, too, while Saul is off the streets.
يجب عليك التفكير بالرحيل, ايضا بينما شاول غير موجود في الشوارع

I wish they would've done this during dad's case, too.
اتمنى لو انهم فعلوا ذلك اثناء قضيه والدنا ايضا

That works, too, but Amy doesn't have a sick relative.
ذلك سيفلح ايضا لكن ايمي ليس لديها قريب مريض

Something tells me that there was a fail-safe in Knox's bomb, too.
شيئا ما يخبرني بان هناك زر ايقاف في قنبلة نوكس ايضا

Looked to me like you were none too pleased with his answer.
انظر إلى كما كنت تفعل ايضا لا شيء يسر مع جوابه

You're a boatswain, too, you know what it's like out there.
انت رفيق لرئيس البحارة ايضا تعرف كيف يبدو الامر بالخارج

Well, all the walk-ons that are left are gonna be redshirtin', too.
حسنا كل من في قائمة الانتظار يظلون في مخيم الكشافة ايضا

He also regrets that, owing to an editing error, the meaning of paragraph 126 has been distorted.
وهو يأسف ايضا ﻷن معنى الفقرة ١٢٦ قد جاء مشوها بسبب وقوع خطأ في التحرير.

Spain was also ready to participate in the multinational force for Zaire.
وكانــت اسبانيــا مستعدة ايضا للاشتراك في القوة المتعددة الجنسيات في زائير.

These agreements are also important for accelerating response in emergency situations.
ولهذه الاتفاقات ايضا أهمية في تعجيل الاستجابة في حالات الطوارئ.

- Oh, also, he murdered And ate his family.
وهو ايضا قتل واكل جميع افراد عائلته صحيح

Do you ever wonder what else he doesn't tell you?
هل سبق وتسائلتي مالذي لم يخبركِ اياه ايضا ؟

However, not only have agenda items changed from time to time, but they have increased in number as well.
ومع ذلك، فإن بنود جدول اﻷعمال لم تتغير فحسب من حين لحين، بل إن عددها زاد ايضا.

I don't even know these people. And Naturelle, even.
انا حتى لا أعرف هؤلاء الناس، وناتشيورال ايضا

Me neither. Our van won't start, so we're a bit stuck.
انا ايضا سيارتنا لا تعمل و نحن نوع ما عالقين