| Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face? | Open Subtitles | أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟ |
| He was able to push any information he wanted onto Evan's devices. | Open Subtitles | كان قادرا على دفع أية معلومات يرغب بها الى أجهزة ايفان |
| Evan went mobile with the target, which he wasn't supposed to do, but I just figured he boogied. | Open Subtitles | ايفان ذهب للتنقل مع الهدف حيث لم يكن يفترض أن يفعل ذلك لقد ظننت انه خاف |
| Now let's teach Ivan how to swim in the Volga. | Open Subtitles | الان دعنا نعلم ايفان كيف يسبح في نهر الفولغا |
| In order to uproot betrayal, Tsar Ivan the Terrible introduces Oprichnina. | Open Subtitles | من اجل التخلص من تسار ايفان الخائن الكبير قدم اوبريكزينن |
| We give Evan people who already want to go, and I give Anita Gibbs murderers in exchange for Mike. | Open Subtitles | نحن نقدم ايفان الناس الذين تريد بالفعل أن تذهب، و وأعطي القتلة أنيتا جيبس في مقابل مايك. |
| Teddy, stop drinking alone and help me find Evan! | Open Subtitles | تيدي توقف عن الشرب وساعدي على ايجاد ايفان |
| Look, bro, your buddy Evan, he may be in trouble. | Open Subtitles | انظر يا اخي صديقك ايفان قد يكون متورطاً بمشكلة |
| No one's doing anything to Evan's room! Let's get out of here. | Open Subtitles | لن يفعل أي أحد أي شيء لغرفة ايفان فلنخرج من هنا |
| Evan will make sure you get home safely and quickly. | Open Subtitles | ايفان سوف يتأكد بانك ستصل الى البيت بأمان وسرعة |
| You're talking to Evan R. Lawson right now, okay? | Open Subtitles | انت تتحدث الان الى ايفان ار. لاوسن, حسنا؟ |
| I'm Evan R. Lawson, the CFO of Hankmed, from the DVD. | Open Subtitles | انا ايفان ار. لاوسن .. المدير المالي لعيادة هانك .. |
| Uncle Evan, can you take me to the daddy-daughter dance tomorrow? | Open Subtitles | العم ايفان, يمكنك أن تأخذ لي للرقص الأب وابنته غدا؟ |
| Tell me about the kids, and Lacey, Dale, Evan. | Open Subtitles | اخبريني عن الاطفال و لايسي ودايل و ايفان |
| Seth Rogen and Evan Goldberg also want to sit down with you. | Open Subtitles | سث روجان و ايفان جولديرج يريدان اللقاء معك |
| I figured since Evan is at his dad's, maybe we could have a romantic night. | Open Subtitles | أنا أحسب منذ ايفان هو في والده، و ربما أننا يمكن أن يكون ليلة رومانسية. |
| Captain Evan Blackburn, OSS. | Open Subtitles | الكابتن ايفان بلاكبيرن، مرصد الصحراء والساحل. |
| Appropriate. Hey! Ivan was trying to persuade me to swim again. | Open Subtitles | مناسبه لقد حاول ايفان اقناعي ان اعود للسباحه من جديد |
| Ivan was counting on it. He co-wrote those songs with you, man. | Open Subtitles | ايفان كان يعتمد علينا لقد كان يتعاون معك فى كتابة الاغانى |
| Figured Ivan would be a good guy to frame because of his mob ties, so you used a Russian-made bullet. | Open Subtitles | اعتقد ان ايفان سيكون شخصاً جيدة لتلفيق التهمة لة بسبب علاقتة بالعصابة اذا انت استخدمت رصاصة صناعة روسية |
| He's this ridiculously expensive physical therapist that Yvonne imported from France. | Open Subtitles | إنه معالج سخيف وعالي التكلفه والذي طلبته ايفان من الخارج |
| Mr. Nikolai N. Komissarov | UN | السيد ايفان غارفالوف |
| Vic Evans. Yeah, I already got your e-mail. | Open Subtitles | فيك ايفان اجل لقد استلمت بريد الكتروني منك |
| 49. Mr. La Yifan (China) said that the Special Rapporteur's forthcoming visit to China was certain to include discussions on how to safeguard human rights while countering terrorism. | UN | 49 - السيد لا ايفان (الصين): قال إنه من المؤكد أن تشمل الزيارة القادمة للمقرر الخاص إلى الصين مناقشات حول كيفية حماية حقوق الإنسان لدى محاربة الإرهاب. |
| He goes by Evan now. And he's working for a guy named Victor. | Open Subtitles | انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني