"ايقافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop him
• stop it
• stopped
• suspended
• to stop
• stopping him
• him off
• shut
• unstoppable
• turn it off

He's going to take your head for this, and I can't stop him.
سوف يقطع رأسك بسبب ذلك ولا استطيع ايقافه

I have to stop him before he gets to Townsend's. We have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

Well, I said I had to stop him, but I didn't say I was planning on catching up to him.
حسنا لقد قلت ان علي ايقافه و لكني لم اقل انني اخطط الى اللحاق به

Even if we found it, I don't know if we could stop it now.
حتى وان وجدناه لا نعلم أذا ما كنا قادرين على ايقافه

And he was stopped. So he must have found out something.
وانا اعتقد انه تم ايقافه فعلا لانه وجدا شيئا كبيرا

Even if I scream out what you want to hear just before I die, you still won't be able to stop him.
حتى لو اصرخ بما الذي تريدين سماعه فقط قبل ان اموت، ستظلّي غير قادرة على ايقافه

I can't stop him alone, father. I need your help.
لا يمكنني ايقافه وحدي يا أبتِ أحتاج مُساعدتك

He said that he would punish all of you, and then he said this time we wouldn't be able to stop him.
لقد قال بانه سيعاقبكم جميعاً ثم قال بأننا هذه المرة لن نكون قادرين على ايقافه

I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.
أنا أصنع صداقات فقط محاولة ايقافه قبل ان يرحل أخي

At this point in the game, even if he finds out, there's no guarantee he'll be able to stop him.
فى هذه النقطه من اللعبه حتى اذا اكتشف الامر ليس هناك ضمانه انه سيكون قادر على ايقافه

Well, in vague terms there's a very bad man who wants what I want, and I'm trying to stop him.
حسنا , بكلمات مبهمة , يوجد رجل سيء يريد ما أريده وأنا أحاول ايقافه

Unless I can stop him. Plus, despite everything
الا اذا استطعت ايقافه بالاضافة,رغم كل شيء

Now, maybe... maybe we can't stop him by ourselves.
لا , ربما ربما لا يسعنا ايقافه بأنفسنا

I don't know what to do. I don't know how to stop it.
انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه.

You never tried to stop it. You never called for help.
لم يحاول ايقافه أبداً و لم يطلب المساعدة

Your paralysis will continue to progress, and we cannot reverse or even stop it.
شللك مستمر في التطور, ولا يممكنا عسكه او حتى ايقافه

He was supposedly stopped in the street by three plain—clothes policemen, who were under the impression that he had stolen a bicycle.
وقد تم ايقافه في الشارع من قبل ثلاثة من رجال الشرطة في زي مدني ظناً من هؤلاء أنه كان قد سرق دراجة.

So, you sent Megan the video? He had to be stopped.
"لذا قمتِ بإرسال الفيديو لـ"ميغان - كان يجب ايقافه -

And if he's suspended as a result of this hearing, he violates his parole and he goes back.
و ان تم ايقافه عن العمل كنتيجة لهذه الجلسة فسيخرق اطلاق سراحه المشروط و يعود للسجن

Very few people on this planet are capable of stopping him.
قلة معدودة من الناس على ظهر الارض قادرين على ايقافه

Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.
لأن ايقافه عن مضادات التقيأ اعطانا معلومة تشخيصية هامة جدا

We gotta shut'em down, Ben. Destroy him, destroy the queen.
علينا ايقافه يا بن القضاء عليه, يعني القضاء على الملكة

They've known that he'd be unstoppable from the beginning.
كانوا يعرفون بأنه لا يمكن ايقافه من البداية.

So we might not be able to turn it off.
ونكون غير قادرين على ايقافه