| Don't talk like that about my dog. Where are you going? | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟ |
| Where are you going... Let me at least come in! | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبة اسمحي لي على الاقل بالدخول |
| Where are you now? "They've swapped over now, it's the big one. | Open Subtitles | اين انت الان؟ "لقد تبادلت أكثر من الآن، انها واحدة كبيرة. |
| It's my day off. Why, Where are you? | Open Subtitles | ليس بمكان محدد انه يوم عطلتي لماذا ، اين انت ؟ |
| Where are you, little bitch. Come here. | Open Subtitles | اين انت ايتها العاهرة الصغيرة، تعالي هنا |
| We know where you live. Johnno, hi. Where are you? | Open Subtitles | نحن نعلم اين تعيشين. جونو اهلا , اين انت ؟ |
| Kundan, Where are you going? Are you mad? I won't be able to eat all that. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب ياكوندان ماذا حدث ياكوندان |
| He'll never learn. Where are you going? Stop Kundan. | Open Subtitles | انه لن يتعلم ابدا كوندنا الى اين انت ذاهب |
| Kundan, Where are you going? - Just forget it. | Open Subtitles | كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر |
| Wait, Where are you going? | Open Subtitles | انتظر , اين انت ذاهب؟ لا يمكنك ان تذهب الان |
| 'Yeah, we've got one standing by. Where are you, mate?' | Open Subtitles | اجل , لدينا موقف واحد من قبل , اين انت , صديقي ؟ |
| It took me and her sister Bebe to separate them. Hey, Where are you? | Open Subtitles | لقد تطب الامر اختها بيبي وانا لنفصل بينهم اين انت ؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب؟ سأتجول قليلاً, اريد ان ارى واحد من هولاء |
| Do not be afraid of anything. Where are you? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء اين انت ايها الشرطي؟ |
| Where are you going this late at night? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب هذا في وقت متأخر من الليل؟ |
| Jill, Where are you? Why are you doing this? | Open Subtitles | جيل اين انت , ولماذا تفعلين هذا ؟ |
| Look Where are you going? | Open Subtitles | يجب عليك تسجيل دخولك انظر، الى اين انت ذاهب؟ |
| Wait, Ms. Blair, Where are you going? | Open Subtitles | انتظري , آنسه بلير , الى اين انت ذاهبه ؟ |
| If you can't remember where you are, then you won't find a path out of there, while they're testing you. | Open Subtitles | ان لم تتذكر اين انت اذا لن تجد مكان هناك حينما يختبروك |
| There's not a married man sitting in this audience right now that can go out and feed pigeons, and his wife calls, and she says, "Babe, Where you at?" | Open Subtitles | لا يوجد رجل متزوج بين الجمهور هنا يمكنة ان يخرج و يُطعم الطيور و زوجتة تتصل بة و تقول لة " عزيزى , اين انت ؟" |
| About who you are, where you're from, when you're from, and about my daughter. | Open Subtitles | عن من انت , من اين انت عندما كنت من , وعن ابنتي |
| Where're you going? Take these to the kitchen. | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب, خذ هذه للمطبخ |
| Where the hell are you, Fish Stick? | Open Subtitles | من سيبروج إلى رجل الماء اين انت يا قطعة السمك؟ |
| - Bobby! Bobby! - Where you going? | Open Subtitles | ـ بوبي , بوبي ـ اين انت ذاهب ؟ |
| The rest of you, let's go. Anderson, Where are ya? | Open Subtitles | البقية فلنذهب اين انت يا اندرسون ؟ |
| Now please get up and tell us loud and clear Where do you come from'! | Open Subtitles | رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 