"اي شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything
• nothing
• something
• any
• everything
• damn thing
• anything-

I think there's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

We'll take anything you can give us... programming notes, level layouts.
سنأخذ اي شئ يمكنكم ان تعطوناه ملاحظات , واجهات المستويات

Who will do or say anything to get what he wants.
والذي سيفعل او يقول اي شئ للحصول على ما يريده

And I haven't taken one case that I don't believe in or done anything that I couldn't stomach since.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

If there's anything we can do to make you more comfortable...
اذا كان هنالك اي شئ نستطيع فعله لنجعلك اكثر ارتياحا

Listen, I really appreciate you not saying anything to... you know.
استمع، انا حقا اقدر انك لن تقولي اي شئ.. الي

Your crime is such an anomaly. They didn't steal anything.
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ

Please, if there is anything you guys can do to help."
ارجوكم , اذا كان هناك اي شئ يمكنكم فعله للمساعده

Is there anything you could tell us to help clear things up?
هل هنالك اي شئ تستطيع اخبارنا اياه كي تساعدنا لايضاح الأمور؟

Would have rather played baseball, but there wasn't anything like that then.
كنت سألعب كرة القاعدة ولم يكن اي شئ مشابه لذلك بعد

- We need to develop crops that can withstand almost anything.
نحن بحاجة ان نطور المحاصيل تستطيع ان تقاوم اي شئ

They can say what they want about him, but he never missed my birthday or a school play or anything else that mattered.
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون عنه ولكنه لم يغب ابدأ عن عيد ميلادي او المدرسة تلعب أو اي شئ أخر مهم.

For the last time, anything you put on that prompter,
لآخر مرة ساقول, اي شئ سوف تضعوة علي المُلقن

I'm freakin'starved. I didn't get to eat anything today.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

I told you I wouldn't let anything happen to you. Come on.
لقد قلت لك انني لن ادع اي شئ يحدث لك هيا

But he won't be caught, not with money or beauty, or anything else, because birth must always be the first consideration.
ولكنه لن يتم إصطياده، ليس بالمال أو الجمال، او اي شئ آخر، لأن النسب يجب ان يكون اول الاعتبارات.

You've never done anything, Colins, so you're not going to get drunk.
انتي لم تفعلي اي شئ ابدا , كولينز لذلك لن تشربي

The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

And my bangs? It's literally like nothing has changed since high school.
وقصة شعري تبدو وكأني لم يتغير اي شئ منذ المدرسة الثانوية

"Dad needs me. Marie needs me." Now I don't need you any more, you can't handle it!
ابي يحتاجك وانا كذلك ، كلا لم اعد اريدك ان تساعديني في اي شئ الان

- They kill people here. - You believe everything in the papers?
لقد قتلوا الشعب هنا انت تصدق اي شئ يكتب في الصحافة؟

I'm a little concerned about her appetite, not eating a damn thing.
انا قلق قليلا عن شهيتها . لا تأكل اي شئ .

She's not gonna say anything- there's too much risk, too much profit involved.
إنها لن تقولَ اي شئ هناكَ مجازفة كبيرة الكثير من الفوائد متضمنة في هذا الأمر