"بأخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take him
• took
• take it
• taking him
• taken
• pick him
• taking it
• to take

The interrogators also reportedly threatened to take him across the Albanian border and shoot him.
وأفيد أن المستجوبين هددوه كذلك بأخذه عبر الحدود اﻷلبانية وقتله رمياً بالرصاص.

Then I will take him and have him buried next to his father.
ثم سوف أقوم بأخذه و دفنه الى جوار قبر والده

The lab was able to reconstruct an ink sample from the scrapings you took off the floor.
لقد تمكن المختبر من إعادة بناء عينة من الحبر الذي قمت بأخذه من ذلك الطابق

I took it from the church like he asked me to.
قمت بأخذه من الكنيسة كما طلب مني هو أن أفعل

The Public Prosecutions Director was provided with the Committee's opinion in the present case, with a request to take it into consideration when revising the said instruction.
ومدير النيابة العامة بحوزته رأي اللجنة في هذه القضية، إلى جانب طلب بأخذه بعين الاعتبار لدى تعديل التوجيه المذكور.

All right, I'm taking him in. See what we can salvage.
لا بأس ، سأقوم بأخذه للداخل لنرى ماذا بأمكاننا إنقاذه

So, i guess we'll call the Coroner, get him taken down to The morgue, call it a day.
إننا سنقوم بالاتصال بالطبابة الشرعية لتقوم بأخذه إلى المشرحة

- Don't let them take him. - Hey. We can't let them take him.
لا تدعهم يأخذونه لا يمكننا السماح لهم بأخذه

Skydiving, paintball. We're gonna take him out tonight.
القفز المظلي،كرة الالوان، نحن سنقوم بأخذه للخارج الليلة

Please help me to take him to a place where he can be adopted, a place where they can assist him.
أرجوك, ساعدني بأخذه إلى مكان يقومون فيه بخدمتهِ

If you don't actually take him to court, at least threaten to take him to court... and I bet you that that child support check will show up on time.
‫إذا لن تأخذيه فعلا للمحكمة ‫على الأقل هدديه بأخذه للمحكمة ‫وأراهنك بأن شيك ‫دعم الطفل سوف يظهر في وقته

Because he died with a gun in his hand, that's how it is, they won't let us take him into the church.
لأنه عندما مات كان بيده مسدس. هذا كل ما في الامر لم يسمحوا لنا بأخذه للكنيسة.

My grandfather spent years teaching me about it before they took him.
جدي أمضى سنوات يعلمني عن هذا , قبل ان يقوموا بأخذه

We couldn't find the cell phone in the car, but maybe she took it with her.
لم نستطع إيجاد الهاتف في السيارة لكن رُبما قامت بأخذه معها

The cop who arrested wilkes, The emts who took their time getting him to the hospital,
الشرطي الذي ألقي القبض عليه والمسعفون الذين تأخروا بأخذه للمستشفي

His teacher took him home from school to her house.
أستاذته قامت بأخذه معها إلى المنزل من المدرسة إلى منزلها

It was on our list, but we ended up crossing it off, so feel free to take it.
كان على قائمتنا لكن أنتهى به المطاف لذا أشعر بالحرية بأخذه

They want their purse back and they are quite happy to take it outside.
إنهم يريدون استعادة المال و سيسعدون بأخذه في الخارج

What the fuck was you thinking taking him to a party?
ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم بأخذه إلي حفلة ؟

If they hadn't taken him away from me, I could have helped,
كان بإمكاني مساعدته لو لم يقوموا بأخذه بعيداً عني

I don't remember anyone but his dad being authorized to pick him up.
أنا لا أتذكر أي أحد سوى والده المسموح بأخذه

This dream just killed your friend, start taking it seriously.
هذا الحلم قتل صديقكِ للتو إبدأي بأخذه بجدية

What am I permitted to take with me, if anything?
ما المسموح لي بأخذه معي؟ هذا لو سمحت بشيء