"بأن لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that I have
• I have a
• I had a
• that I had
• I've got
• you I had
• I might have
• have the
• have some

Who here believes that I have as much power as michael?
من يؤمن هنا بأن لدي نفس القوة التي لدى مايكل؟

You have to believe that I have something that will startled me.
لديك إلى الاعتقاد بأن لدي شيء من شأنها أن أذهل لي.

I'm glad that I have an opportunity to say I'm sorry, ask you if I could maybe re-read your work.
أنا سعيد بأن لدي فرصة لأقول لكِ كم أنا آسف، أسألك إن كان يجب عليا ربما إعادة قراءة العمل الخاص بك.

Uh, I forgot to tell you. I have a doctor's appointment today.
أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب

During the war, I had a sense of purpose, responsibility.
خلال الحرب، كان لدي شعور بأن لدي دور، ومسئولية

Took me in as a kid, made sure that I had enough to eat, a place to stay.
لقد أخذني كإبناً له وتأكد بأن لدي ما يكفي لأتناوله ومكان لأبقي به

But if I look purposeful, they'll think I've got a plan.
لكن لو تصرفت وكأن لدي هدف فسيظنون بأن لدي خطة

Let's just say that I have a very personal, deep-seated reason for wanting to see this hospital succeed.
دعينا فقط نقول، بأن لدي سبب شخصي عميق في الرغبة برؤية هذا المستشفى ينجح

I never believe that I have the strength to stand on my own.
لم أؤمن أبدا بأن لدي القوة لكي أقف لوحدي

And how can you think that I have bad taste?
و كيف لك أن تعتقد بأن لدي ذوق سيء

And I will wake up tomorrow like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.
وأستيقظ غداً كأني فعلتُ هذا في الصباح، أفكر بأن لدي حياتي كلها امامي.

Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.
أنا متأكدة بأن لدي بعض المال هنا في مكاناً ما

I think I have a way to get that phone ringing.
أعتقد بأن لدي طريقة لجعل ذلك الهاتف يرن.

I wish you could trust I had a good reason to do what I did.
أتمنى لو وثقتي بأن لدي سبب وجيه، لفعل ما فعلته

And I couldn't tell them that I had plans.
و لم استطع أن اخبرهم بأن لدي خُطط

If they think I've got a plan, at least they won't
وإذا ظنوا بأن لدي خطة فعلى الأقل لن يحاولوا

Why didn't you text me back when I told you I had big news?
لما لم تراسليني حينما أخبرتك بأن لدي خبراً كبيراً ؟

She thinks I have a girlfriend because I might have told her I did.
تعتقد بأن لدي صديقة حميمة . لأنني تقريباً أخبرتها بذلك

I now feel have the walk of a true woman.
و الآن أحس بأن لدي قدرة المشي كأمرأة واقعية

Um...actually, uh, I think I have some eye drops in my bag.
في الحقيقة، أعتقد بأن لدي بعض قطرات العين في حقيبتي.