"بأى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything
• in any
• Which
• In what
• whatever
• any means
• with any
• Either
• any way
• by
• anyway
• at any
• no

You can't use your left hand for anything again.
لا يمكنك إستخدام يدك اليسرى بأى شئ ثانيةً

They won't be able to pin anything on us.
لن يكونوا قادرين على إثبات تورطنا بأى شيء

Sir, are you suggesting in any way that I am...
سيدى, هل انت تُلمّح بأى شكل, على اننى.. ا

UNHCR also does not envisage having any long-term investments in the foreseeable future Which would warrant the establishment of an investment committee.
كذلك لا تعتزم المفوضية القيام بأى استثمارات طويلة اﻷجل في المستقبل المنظور تستدعي إنشاء لجنة استثمار.

Seeing as how I'm gonna die anyway, clue me in. What's in the vase?
بما أنى سأموت بأى حال أخبرنى ما الذى تحتويه الزهرية؟

The people here are infected by whatever came out of that meteor egg, they killed your team.
الناس هنا معدوين بأى أياً كان الذى خرج من تلك البيضة النيزيكية لقد قتلوا فريقك

And by any means, that's what I'm gonna do.
بأى وسيلة مُمكنة ، هذا ما سوف أفعله

Report anything unusual... and I'm talking anything unusual at all.
أبلغونى بأى تحرك غريب أى تحرك غريب على الاطلاق.

I wouldn't trade this season for anything in the world.
لم اكُن لاُبادل هذا الموسم بأى شىء فى العالم

He didn't make the children do anything at the bank.
انه لم يجعل الاطفال يقومون بأى شىء فى البنك

I wanted to know about you. You don't tell me anything.
أردت أن أعرف المزيد عنك فأنت لا تخبرينى بأى شىء

I don't want to talk to you in any case.
أنا لا أريد الحديث معك بأى حال من الأحوال

So they've never been unreasonable with you in any way?
ولذلك لم يكونوا أبداً غير عقلانيين معك بأى حال؟

Is this in any way to be considered official police business?
هل هذا يمت بأى صلة إلى مهام الشُرطة الرسمية ؟

I was sabotaged by my baby box, Which means I'm never gonna trust anything that comes out of it.
تم تخريبها بواسطة كلامى وهذا يعني أنني لن اثق بأى شئ يخرج منه

We're under no contractual obligations. Which is good.
نحنُ لسنا مُلزمين بأى إلتزامات تعاقدية وهو أمر جيد

In what way do you think I could help you?
بأى طريقة تعتقد اننى استطيع ان اساعدك ؟

But once this crisis you're dealing with is over, you can resign with whatever face-saving reason you wanna give.
لكن بمجرد مرور هذه الأزمة التى تتعامل معها يمكنك أن تستقيل بأى سبب تريده لحفظ ماء الوجه

I'm willing to do whatever it takes by any means necessary.
سوف أفعل ما يتطلبه الأمر بأى وسيلة متطلبة

They were never charged with any crimes, but hidden in their backgrounds are whispered accusations-- incidents that were swept under the rug.
لم تتم إدانتهم بأى جرائم لكن في الخفاء بالنسبة لخلفياتهم هُناك تُهم يتم الهمس بها عنهم

Either way, you need to get your cute butt in here.
بأى من الطرق عليكى أن تحضرى مؤخرتك اللطيفة إلى هنا

Oh, honey, you can have it any way you want.
أوه يا عزيزى يمكنك عمل ذلك بأى طريقه تريدها

You say you can't see me, and then I see you anyway.
أتقولى أنكى لن تستطيعى رؤيتى ثانيا وبعد ذلك اراكى بأى طريقة

It could change into any one of them at any time.
انها تستطيع ان تتحد بأى واحد منهم فى اى وقت

Well, then how do you explain the fact that there's absolutely no records on your parents anywhere?
حسناً ، كيف لكِ أن تُفسري حقيقة عدم وجود سجلات عن والديكِ بأى مكان ؟