"باراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Barack
• Barak
• Barac
• Brac
• congressional
• Parag
• Barrack
• US
• him

I don't even know how Barack knew about Navy boats.
أنا حتّي لا أعلم كيفية معرفة باراك بالزّوارق البحريّة

Okay, I am the Barack Obama of this room.
حسنا أنا مثل باراك اوباما في هذه الغرفة.

That's' cause that Barack Obama took my license away.
ذلك لأن باراك أوباما أخذ إجازة قيادتي مني

Some Israeli Prime Ministers themselves, including Shimon Peres, Ehud Olmert and Ehud Barak, had stated that, in the absence of a two-State solution, Israel would become a State that was either apartheid or no longer Jewish.
وقد ذكر بعض رؤساء وزراء إسرائيل أنفسهم، بما فيهم شمعون بيريز وإيهود أولمرت وإيهود باراك أن إسرائيل ستصبح دولة فصل عنصري أو دولة غير يهودية في غياب الحل القائم على وجود دولتين.

Defence Minister Barak led one of those legendary raids.
وقد قاد وزير الدفاع باراك أحد تلك الغارات الأسطورية.

Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America
خطاب السيد باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

President Barack Obama's initiatives to reduce nuclear arms and ensure their non-proliferation should be viewed in a similar manner.
وينبغي أن يُنظر إلى مبادرات الرئيس باراك أوباما لتخفيض الأسلحة النووية وضمان عدم انتشارها في سياق مماثل.

President Barack Obama has not taken any measures to ease the commercial blockade, some of which do not require congressional authorization for implementation.
ولم يتّخذ الرئيس باراك أوباما أي تدابير لتخفيف الحصار التجاري، وبعضها لا يتطلب إذنا من الكونغرس لتنفيذه.

President Barack Obama's Administration: continuation of the economic, commercial and financial embargo against Cuba
حكومة الرئيس باراك أوباما: استمرار سياسة الحصار التجاري والمالي والاقتصادي المفروض على كوبا

Address by Mr. Barack Obama, President of the United States of America
خطاب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Mr. Barack Obama, President of the United States of America, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

My country would also like to acknowledge and welcome the personal commitment of President Barack Obama to finding a permanent solution to that conflict.
ويودّ بلدي أيضاً أن ينوّه ويرحب بالالتزام الشخصي للرئيس باراك أوباما بإيجاد حلّ دائم لهذا الصراع.

To that end, we support President Barack Obama in his courageous initiative with the two parties.
ولتلك الغاية، ندعم الرئيس باراك أوباما في مبادرته الجريئة مع الطرفين.

We particularly welcome the efforts of the Administration of President Barack Obama to achieve that goal.
ونرحب بشكل خاص بالجهود التي تبذلها إدارة الرئيس باراك أوباما لبلوغ تلك الغاية.

Peace has not materialized in full yet, but I believe that we are moving in the right direction. In the past year the Government of Prime Minister Ehud Barak has made bold, courageous and unprecedented moves towards peace.
ومع أن السلام الكامل لم يتحقق بعد، فإنني أرى أننا نتحرك في الاتجاه الصحيح، وقد اضطلعت حكومة رئيس الوزراء إيهود باراك في غضون العام الماضي بمبادرات غير مسبوقة في الجرأة والشجاعة صوب تحقيق السلام.

I know I may not sound too objective by vouching for Prime Minister Barak.
وأعرف أنني قد لا أبدو موضوعيا بالدرجة الكافية حين أدافع عن رئيس الوزراء باراك.

Chairman Arafat and Prime Minister Barak are with US here today.
وبيننا اليوم هنا الرئيس عرفات ورئيس الوزراء باراك.

Forty-sixth Mr. John Burke Mr. Ioan Barac Mr. Martin Rakotonaivo
السادسـة السيد جون بيرك السيد إيوان باراك السيد مارتن راكوتونايفو

There is also an 18-bed Government-run hospital on Cayman Brac and there are several district health centres and clinics throughout the Territory.
كما يوجد مستشفي حكومي يضم 18 سريرا في كايمان باراك وعدد من المراكز الصحية والعيادات المحلية في جميع أنحاء الإقليم.

..he's sketch artist Parag.
انه الرسام "باراك.

Second of all, if they president is so serious about the war of terror, why doesn't he hunt down and capture Barrack Obama before he strikes again?
ثانياً، لو كان الرئيس جاداً بشأن" "الحرب على الإرهاب لمَ لا يقبض على (باراك أوباما) قبل" "أن يهاجمنا مجدداً؟

The spokesperson demanded to know if Prime Minister Barak had authorized the plans, stating that Peace Now expected him to cancel them immediately.
وطالب المتحدث بمعرفة ما إذا كان رئيس الوزراء باراك قد أذن بالخطط، قائلا إن السلام اﻵن تتوقع منه أن يلغيها على الفور.