"باشا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pasha
• Pacha
• Pashow
• pasa
• Basha
• Bacha
• Kemalpasa

Prime Minister Tom Walsh of Britain President Abbas Pasha of Egypt and even U S President Gerald Fitzhugh have all been identified
رئيس الوزراء البريطاني توم ولش والرئيس عباس باشا من مصر بل وحتى الرئيس الأمريكي جيرالد فيتزيو وتم التعرُّف عليهم كلهم

I'm sorry, Stewart Pasha. We're already too close to the sand bank.
أعتذر ستيوارت باشا ، اننا بالفعل قريبين حجا من مرتفع رملى

In 1574, the Turkish fleet, commanded by Sinan Pacha, succeeded in driving the Spaniards from Tunisia for good and putting an end to the Hafsid dynasty.
وفي عام ٤٧٥١ نجح اﻷسطول العثماني بقيادة سنان باشا في طرد الاسبان بصورة نهائية من تونس ووضع حد للدولة الحفصية.

- Pacha, I´m fine. This baby´s not coming for a while, but even if it was...
باشا ، انا بخيــر هذا الطفل لن يأتي قبل فتره

I beg you to let me or Pashow go there.
أحلّفك بالله أن لا تتركني باشا يذهب هناك

-Ahmed pasa you want to hold Pargalı responsible for the smallest things.
- (أحمد باشا)‬ ‫تريد تحميل (البرغلي) مسؤوليّة أصغر الأمور‬

Well, we know where your Basha is, Barlow.
حسنا، نحن نعرف أين باشا الخاص بك، بارلو.

The practice of Bacha bazi and sexual abuse against boys is also a matter of concern.
ومن مدعاة القلق أيضا إرغام الغلمان على ممارسة رقصة باشا بازي (Bacha Bazi) والاعتداء عليهم جنسيا.

Liman Pasha had our battalion relocated in Biga as army reserve.
ليمان باشا كان لدينا كتبية نقل في بيغا كجيش احتياطي

News from Canakkale are not good, Pasha. Lots of martyr and injured.
الأخبار القادمة من تشاناكالا ليست جيدة باشا كثير من الشهداء والجرحة

Liman Pasha wants to know yourstandpoint on the situation.
ليمان باشا يريد معرفة وجهة نظرك حول الوضع

I got this asshole Darren Burke to get some from his dog, put it in a bag, then him and his friends dump it out in Pasha's locker.
طلبت من الاحمق دارين بروك ان يأتي ببعض براز كلبه وضعه بكيس وبعدها هو واصدقاءه وضعوه في خزانته باشا

Mother Earth is our very life, it is Pacha Mama, as we say in our languages.
فأمنا الأرض هي كل حياتنا. فهي " باشا ماما " ، كما نقول بلغاتنا.

Forces loyal to the Transitional Administration's Governor in Khost succeeded in dislodging fighters loyal to the faction leader Pacha Khan Zadran.
ونجحت القوات الموالية للحاكم المعيِّن من جانب الإدارة المؤقتة في خوست في طرد المقاتلين الموالين لقائد الفصيل باشا خان زادران.

93. For example, it was reported that a Protestant primary school in Gedik Pacha was confiscated in 1974, even though the Protestant Church had title to the property.
93 - وعلى سبيل المثال، أشير إلى حالة جدَّت في عام 1974 تتعلق بمصادرة مدرسة ابتدائية بروتستانتية في غيديك باشا رغم أنه كان بحوزة الكنيسة البروتستانتية صكوك ملكيتها.

Pashow put these in the bag!
باشا ضع هذه في الحقيبة!

Pashow!
باشا

Pashow!
باشا!

Tell him to come here after taking Piri pasa from Gelibolu.
‫قل له أن يأتي إلى هنا بعد أخذ‬ ‫(بيري باشا) من (جليبولو)‬

And a stack of dollars. I found them in pasa's pocket.
ومجموعة من الدولارات وجدتها في أحد جيوب (باشا)

Summon Mustafa pasa from Thrace.
‫استدع (مصطفى باشا) من (تراقية)‬

Mr. Basha (Albania): The Republic of Albania believes in good-neighbourly relations with all of its neighbours, including Serbia.
السيد باشا (ألبانيا) (تكلم بالانكليزية): تؤمن جمهورية ألبانيا بعلاقات حسن الجوار مع جميع جاراتها، بما فيها صربيا.

2.1 On the morning of 3 July 1995, Djaafar Sahbi accompanied one of his daughters, who was 8 years old, to a doctor's appointment at Mustapha Bacha university hospital (Algiers), where he was employed.
2-1 في صباح يوم 3 تموز/يوليه 1995، اصطحب جعفر صحبي إحدى بناته، التي كانت تبلغ من العمر 8 سنوات، إلى الطبيب في مستشفى مصطفى باشا الجامعي (الجزائر العاصمة)، التي كان يعمل بها.

140. Turkey replied that, according to the information transmitted by the Ministry of Justice, Mr. Aydin and Mr. Sengul had been acquitted on 11 May 2000 by the Kemalpasa criminal court.
140- وردّت تركيا بقولها إنه حسب المعلومات الواردة من وزارة العدل، برأت المحكمة الجنائية في كمال باشا السيد ايدين والسيد سنغول في 11 أيار/مايو 2000.