"mister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيد
• سيدي
• السيد
• سيّد
• سيدى
• مستر
• سيّدي
• ياسيد
• السيّد
• ميستر
• أجاشي
• أستاذ
• استاذ
• السّيد
• ياسيدي

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

You're restricted, mister, to a soft mattress and fluffy pillows.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

You trying to buy yourself some time, mister President?
هل تحاول كسب بعض الوقت لنفسك، سيدي الرئيس؟

But you're keeping it real and you call no man "mister. "
لكنك لم تغير مواقفك و لا تدعوا أي شخص بـ سيدي

Oh, you are in five kinds of trouble, mister man.
أنت في خمس أنواع من المشاكل أيها السيد الرجل

Feel my dick. I am rock-hard for you right now, mister.
تحسّس قضيبي، أنا منتصب من أجلك الآن يا سيّد

It's true, mister. He was trying to get rid of us.
هذا صحيح يا سيد, لقد كان يحاول أن يتخلص منا

mister, you ain't gonna get far, not knowin'the way.
سيد لن تستطيع أن تذهب بعيدا لست تعرف الطريق

Only Beauregard Bennet is going to be my prisoner, mister.
.مجرد ان بو ريجارد بينيت سيكون سجيني, يا سيد

I ain't real happy with my new face, mister.
أنا لا سعيدة حقيقية مع وجهي الجديد، سيد.

No, I am not going to the mall. Keep spelling, mister.
لا ، لن أذهب إلى السوق تابع التهجئة يا سيد

You picked the wrong family to pull this on, mister.
لقد إخترت العائلة الخاطئةُ لتقم بهذا معها يا سيد

Look, mister, I'm sure I have nothing to forgive you for.
أنظر سيدي, أَنا متأكّدُ أنه لا يوجد شيئ أغفره لك

Hey, I'm not that old to be called a mister!
مهلاً ، أنا لستُ عجوزاً حتى تناديني بـ سيدي

Hey, mister. Five dimes say The Dreamettes don't win.
سيدي اراهنك بخمسه دولارت بان الحالمات لن يفزن

A Swiss watch, mister Gypsy, you won't find one like it.
ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً

I was wondering if you could do your mister Ed, because...
كنت اتسائل لو ان السيد إيد يستطيع ان , بسبب

Considering that mister Lansing has sent word that he has chosen to, instead, commence construction on a dam outside Buenos Aires,
كل نيويورك تهتز ؟ بأعتبار بأن السيد لانسنغ قد أرسل رسالة , بأنه قد أختار , بدلا من ذلك

You're not gonna get my clothes off so easily this time, mister.
لن تستطيع خلع ملابسي بتلك السهولة الآن يا سيّد

Just hold it careful, mister. This ain't no time to drop anything.
حاذر وامسكها جيدا يا سيدى لا يجب ان تفقد ولو نقطة

No one is coming in from out of town, mister.
لا أحد قادم من في الخروج من المدينة، مستر.

I'm sorry, mister, but that is exactly the bear that you picked.
آسفة يا سيّدي ، لكن هذا هو الدب الذي إخترته بالضبط

I reckon you won't shoot any more little boys, mister.
اضن انك لن تقتل اولادا صغار بعد الآن ياسيد

I mean, I didn't say it, I'm just quoting, you know, mister...
أعني، لم أقولها أنا أقتبستُها فقط من السيّد..

You know, maybe it isn't all about you, mister.
أتدري، ربما يكون الأمر لا دخل لك به يا ميستر

mister, can I have a Cola?
أجاشي، هل أستطيع الحصول على الكولا؟ [أجاشي = سيد/عم]

mister St. Peters is quite an amusing fellow... isn't he?
أستاذ اس تي بيتيرز شخص مسلي تماما أليس كذلك؟

And you, mister. We got to get you home. We'll talk in the car.
وانت ، يا استاذ ، علينا إيصالك إلى المنزل سنتحدث في السيارة

Show me what you're made of, mister Gregory.
شوّفْني ما أنت تَصْنعُ منه، السّيد جريجوري.

'WE'VE GOT RULES ABOUT THIS SORT OF THING, mister.
؟ نحن لدينا قواعد حول هذا النوع من الاشياء ياسيدي