"بالبروتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protein
• high-protein
• proteins
• protein-rich

These impacts could threaten protein supply and food security for millions of people, as well as the fishing industry.
ومن شأن هذه الآثار أن تهدد إمداد ملايين الأشخاص بالبروتين وأمنهم الغذائي، فضلا عن صناعة صيد الأسماك.

Here, I bought you this, it's a protein shake. Drink up.
خُـذ, لقد أتيتُ لك بهذا, إنه مشروب غنيّ بالبروتين, اشربه

Greens are loaded with protein.
التي تحتاجها للحفاظ على صحة مثالية. أعني، الحبوب مملوءة بالبروتين.

Of those, 3,791 tons of high-protein biscuits were distributed to the end-user sites, with an average monthly consumption of 800 tons.
وتم توزيع 791 3 طنا من البسكويت الغني بالبروتين على مواقع الاستخدام النهائي، وبلغ حجم الاستهلاك الشهري 800 طن متري.

A lot of research they're doing with repression proteins is very promising.
هناك الكثير من البحوث التي تجرى العلاج بالبروتين إنها واعدة كثيراً

But the first dish on the menu is not vegetables, it's the shells of their own egg capsules, protein-rich and far too nourishing to be wasted.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

I have never seen someone come in eating normal amounts of calories and they're protein deficient.
لم أرَ أحد مطلقاً يأكل كميات عادية من السعرات الحرارية ويكون عنده نقص بالبروتين.

What people need to know is there's never been a case of protein deficiency ever described in the world literature on any natural diet that met the sufficient amount of calories.
ما يحتاج الناس أن يعرفوه أنّه لم تكن هناك حالة نقص بالبروتين تمّ وصفها في المطبوعات العالمية،

So you're not going to become protein deficient the promoters of the low-carb diets the promoters of the sports drinks and all these kinds of things insist and market to the public that they absolutely must have more protein.
إذاً أنت لن تعاني من نقص بالبروتين. لكن، المروّجون للحميات المتدنّية بالسكر، المروّجون لمشروبات الطاقة،

They got iron, they got folic acid, they got protein, and, you know, chicken soup has sustained my people for centuries.
انهم غنيين بالبروتين وانتي تعلمين حساء الدجاج استحوذ على شعبي لعدة قرون

An excellent source of protein and a meerkat's favourite food.
مصدر غني بالبروتين وطعام الميركات المفضّل

Yeah. I'm gonna give you the protein you need to survive when you're making muscles.
سأزودك بالبروتين التي أنت بحاجته لبناء العضلات

A protein deficiency. It can't be tested. Can't be seen.
نقص بالبروتين لا يمكن اختباره، لا يمكن رؤيته

Yeah, I'm big on protein. protein's great.
نعم ، أنا أهتم جداً بالبروتين ، البروتين عظيم

Full of protein, vitamin C, all the B vitamins and iron.
مليئة بالبروتين , والفيتامين ج والفيتامين ب , والحديد

I mean, you got your protein, your carbohydrates, your omega-3 oils, your sodium, and all for £3.50, eh?
تمد الانسان بالبروتين والكربوهيدرات ، وألاحماض الضروريه ومايحتاجه من صوديوم

Hey. Egg whites, steak protein scramble.
بياض البيض المخفوق مع شرائح اللحم الغنية بالبروتين

They unselfishly bring it back for the larvae, for it's rich in protein and essential food for their development.
إنها تُؤْثر اليرقات بها، لأنها غنيّة بالبروتين وطعام أساسيّ لتكوّنهم.

Females give birth to a single pub nourished on milk, rich in protein and fat
الإناث يلدن بجرو واحد يغذّى على الحليب، الغني بالبروتين والدهن

This included high-protein supplementary foods for children under five, pregnant and lactating women.
وتشمل تلك المساعدة أغذية تكميلية غنية بالبروتين من أجل اﻷطفال دون الخامسة والحوامل والمرضعات.

What they've found are certain, let's call them odd proteins, that have unique configurations in the parent gene.
ما تم إيجاده بشكل مؤكد لندعوه بالبروتين الشاذ الذي يحتوي على تركيب فريد في الجين الأم