"بالسيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the car
• drive
• by car
• driving
• drove
• with the car
• a car
• ride
• by motor vehicle
• van
• vehicular
• the vehicle
• driven
• by automobile
• s car

Why does the girl always have to wait in the car?
لماذا الفتاة دائما هي من يجب أن تنتظر بالسيارة ؟

Was your friend in the car the other night?
هل كان صديقك معك بالسيارة بالليلة الفائتة ؟

It is about a 30 minute drive from downtown Changwon.
وتستغرق الرحلة إليه بالسيارة 30 دقيقة من وسط تشانغوون.

I think I'll see if Stella wants to drive up.
أظن أنني سأرى إذا ستيلا أرادت أن نذهب بالسيارة

I was taken prisoner at the port, transported 30 minutes by car.
لقد وقعت أسير في الميناء و نقلت بالسيارة مسافة ثلاثون دقيقة

driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

Why does he get to eat in the car, and I don't?
لماذا يسمح له أن يأكل بالسيارة ، و أنا لا ؟

Actually, no. Let's not do the therapy in the car.
في الواقع لا, دعينا لا نقوم بالعلاج النفسي بالسيارة

If you're uncomfortable, why don't you stay in the car?
ان كنتِ تشعرين بالانزعاج لما لا تبقين بالسيارة ؟

Is there anything on the data recorder we found in the car?
هل هناك اى شئ على مسجل البيانات التى وجدناها بالسيارة ؟

He was not in the car at the time and the reason for the attack is not known.
ولم يكن نائب الوزير موجودا بالسيارة في ذلك الوقت ولا يعرف سبب لهذا الهجوم.

So, why don't you guys just drive straight through?
لماذا لا يتم فقط بالسيارة مباشرة من خلال؟

Exactly a three hour and 20 minute drive from Harvard.
بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد

Hook goes on the front axle, then bring the cable over the hood, back underneath under the drive train.
هوك يذهب على المحور الأمامي، ثم جعل كابل على غطاء محرك السيارة، الظهر تحت تحت القطار بالسيارة.

Yeah, I know. And I can't even drive you to school.
أجل أعلم وإني لن أستطيع حتى إيصالك إلى المدرسة بالسيارة

We've gone about as far as we can by car anyway.
لقد ذهب حول بقدر ما يمكننا بالسيارة على أي حال.

In the evening of 27 February they left Kiev by car and drove until the next evening.
وفي مساء يوم 27 شباط/فبراير، غادرا كييف بالسيارة التي ساقتها والدته حتى مساء اليوم التالي.

One IPTF police monitor accompanies local policemen, by car or on foot.
ويرافق مراقب تابع للقوة رجال الشرطة المحليين، سواء بالسيارة أو على اﻷقدام.

On second thought, I won't be driving you to school.
بعد إعادة النظر , لن أوصلك إلى المدرسة بالسيارة

Later in the afternoon, they separated from the third man and drove to the author's house - the author then joined them.
وفي وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، انفصلا عن الرجل الثالث وتوجها بالسيارة الى منزل صاحب البلاغ ـ الذي انضم إليهما.

12 hours now'til Lottie gets here with the car.
باقي اثنا عشرة ساعة حتى تأتي لوتي بالسيارة هنا

The banker for taking cash from a guy at a car?
الرجل الذي قبض المال من الرجل الذي بالسيارة

Hey,looks like we're going on a ride, sweet pea.
يبدو أننا سنذهب في جولة بالسيارة يا حلوتي

Staff members who are authorized to travel by motor vehicle shall be reimbursed by the United Nations at rates and under conditions established by the Secretary-General.
تعوض الأمم المتحدة الموظفين المأذون لهم بالسفر بالسيارة بالمعدلات والشروط التي يضعها الأمين العام.

Hey, do you know when he got the van serviced?
هل كنت تعلمين عندما أتى بالسيارة وقال أنها جاهزة؟

You are charged with gross vehicular manslaughter while intoxicated, a violation of California Penal Code 191.5.
انت متهم بقتل بالسيارة تحت السكر منتهك قانون كاليفورنيا للعقوبات رقم 191.5

Maybe he passed out, lost control of the vehicle.
ربما غاب عن تركيزه, و فقد تحكمه بالسيارة.

He and Judith have driven into Tadminster for some chemical or other.
لقد ذهب مع جوديث بالسيارة الى تادمينستر لبعض الكيماويات او ماشابه

By plane, by helicopter and also by automobile.
بالطائرة بالمروحية و كذلك ايضا بالسيارة

He then broke into a diplomat's car and forced his way through the closed gates and out into the street.
وبعد ذلك قام الرجل بفتح سيارة أحد الدبلوماسيين عنوة وخرج إلى الشارع مقتحما بالسيارة البوابة المغلقة.