"بالضبط نفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly the same
• the exact same

"Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same."
أوه حيوان الدوده و حيوان الثعبان أنهما بالضبط نفس الشئ

- You do exactly the same thing. - You can talk.
. أنت تفعل بالضبط نفس الشئ . يمكنك أن تتكلم

That means a building over here of exactly the same mass
وهذا يعني أكثر من مبنى من هنا بالضبط نفس الشامل

Okay, that is the exact same thing you said last night.
حسنًا ، هذا بالضبط نفس الشيئ الذي قلته الليلة الماضية

Well, last month, cocaine was seized in a police raid in Curaçao that had the exact same chemical makeup as a shipment that originated in Panama.
حسنا، الشهر الماضي تم ضبط كوكايين في غارة شنتها الشرطة في كوراساو والتي كان لها بالضبط نفس

I probably would have told him exactly the same lie you did.
على الأرجح أود أن أقول له بالضبط نفس الكذبة الذي قلتها

Even the total number of meetings is exactly the same as last year.
بل إن العدد اﻹجمالي للجلسات هو بالضبط نفس عدد جلسات العام السابق.

The action of the drug-trafficking mafias is exactly the same in every country.
ففعل عصابات الاتجار بالمخدرات هو بالضبط نفس الفعل في جميع البلدان.

And I could conquer the world at CatCo, or I could twiddle my thumbs in the yurt and the loneliness would feel exactly the same, because I was missing the point.
ويمكنني أن غزو العالم في كاتكو، أو يمكن أن أعجل الإبهامي في يورت والشعور بالوحدة يشعر بالضبط نفس الشيء،

Yeah, two exactly the same trucks, passing me at exactly the same time.
أجل، بالضبط نفس العربتين مرّا بجانبي في نفس الوقت.

But he was wearing exactly the same clothes as the guy that broke into my mom's house.
لكنه كان يلبس بالضبط نفس الملابس الشخص الذى اقتحم منزل امى

Malware is exactly the same as all the others.
البرمجيات الخبيثة هي بالضبط نفس الشيء كما في جميع الهواتف الأخرى

Honey, you look exactly the same to me.
العسل، وكنت تبدو بالضبط نفس الشيء بالنسبة لي.

Earth people want exactly the same as the people of Mars.
تبين أن الأشخاص من الأرض يريدون بالضبط نفس الشيء كالأشخاص من المريخ

It sounds like Pierce was doing exactly the same as you, just from a different point of view.
هذا يبدو وكأنه بيرس كان يفعل بالضبط نفس لك، فقط من وجهة نظر مختلفة.

You are exactly the same person you were before, just minus a leg.
أنت بالضبط نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل، فقط أقل بساق.

That's the exact same. M.O. that can't be a coincidence.
هذا بالضبط نفس أسلوب القتل لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة

This is the exact same train station that Billy meets his new members in the show.
هذة بالضبط نفس محطة القطار التى قابل عندها بيلى العضو الجديد فى العرض

Two offices for two dentists, each the exact same size with a mirrored layout.
مكتبين لمدة أطباء الأسنان، و كل بالضبط نفس الحجم مع تخطيط نسخ متطابقة.

You know that these are the exact same flashlights that were used by king Solomon's diggers a thousand years ago.
تعرفون , هى بالضبط نفس المصابيح التى أستعملها حفارو الملك سليمان منذ الف سنه

And the other three have the exact same congenital knee dislocation.
والثلاثه الأخرون لديهم بالضبط نفس الخلع الخلقي في الركبة.