"بالعلوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• science
• sciences
• scientific

Significant similar opportunities exist with respect to the science of IPBES.
وتوجد فرص مماثلة كبيرة فيما يتعلق بالعلوم محل اهتمام المنبر.

Programmes on marine science in the United Nations system
البرامج المعنية بالعلوم البحرية في منظومة اﻷمم المتحدة

Programmes on marine science in the United Nations system
البرامج المعنية بالعلوم البحرية في منظومة الأمم المتحدة

If you're asking why a science major would believe in something non-scientific
اذا كنتي تسألين .. كيف يؤمن متخصص بالعلوم بشيء غير علمي

The objective of the department is to promote academic work in areas connected with space sciences and technologies.
ويتمثل هدف القسم في تشجيع العمل الأكاديمي في المجالات المتصلة بالعلوم والتكنولوجيات الفضائية.

In forensic science And criminology from An out-of-state school.
بالعلوم الشرعية و الجريمة من جامعة خارج الولاية

You are the only Master of science in the room.
أنت الشخص الوحيد في الغرفة اللتي لديها ماجستير بالعلوم

No, I was always interested in science and chemistry.
لا .. كان لدي دائما اهتمام بالعلوم والكيمياء

This is the key to the dark science medical and testing facilities.
هذا مفتاح المنشآت الطبية و التجريبية الخاصة بالعلوم التابعة لفاي الظلام

◦ Extracurricular and community activities to promote interest in science and technology of girls and boys.
:: أنشطة خارجة عن المنهاج الدراسي وأنشطة مجتمعية لتعزيز الاهتمام بالعلوم والتكنولوجيا لدى البنات والأولاد.

:: Support science and technology-based and science and technology-supported enterprises for women, through:
:: دعم المشاريع المستندة إلى العلوم والتكنولوجيا أو المدعومة بالعلوم والتكنولوجيا لصالح المرأة، بواسطة ما يلي:

Therefore, it is essential investment be made in raising public awareness and involving the public in science policy-making.
ولذلك فهو يمثل استثماراً أساسياً يُبذل في تنمية الوعي العام وإشراك عامة الناس في وضع السياسات المتصلة بالعلوم.

On the other hand, science policy should be formulated taking into account the protection of intellectual property rights.
ومن ناحية أخرى، ينبغي صياغة السياسات الخاصة بالعلوم مع مراعاة حماية حقوق الملكية الفكرية.

The popularization of science, including the increasing participation of society in science-related work, should be encouraged.
وينبغي تشجيع نشر المعارف العلمية بين الجمهور، بما في ذلك زيادة مشاركة المجتمع في النشاط المتصل بالعلوم.

The present is saturated with knowledge, science and means of modern communication that have been of service to humanity.
إنه حاضر متخم بالعلوم ووسائل الاتصالات الحديثة التي استطاعت أن تخدم البشرية.

There are 11 regional bodies dealing with marine science under the auspices of IOC.
وتوجد 11 هيئة إقليمية تُعنى بالعلوم البحرية تحت إشراف اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية.

B. Programmes on marine science and technology in the United Nations system
باء - البرامج المعنية بالعلوم والتكنولوجيا البحرية في منظومة الأمم المتحدة

UNESCO also pursued its cooperation with the Forum of Mediterranean Women, notably by helping organize the third congress on women, science and technology as input to the World Conference on science.
وواصلت اليونسكو أيضا تعاونها مع منتدى نساء البحر الأبيض المتوسط، وبخاصة عن طريق المساعدة في تنظيم المؤتمر الثالث المعني بالمرأة والعلم والتكنولوجيا كمساهمة في المؤتمر العالمي المعني بالعلوم.

Aquatic sciences and Fisheries Abstracts (ASFA)
الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك

However, as could be seen from table 17 of the fourth report, things were changing and they were becoming increasingly interested in the social and natural sciences.
وكما يتبين من الجدول 17 من التقرير الرابع، فإن الأمور تتغير وأصبحن مهتمات بصورة متزايدة بالعلوم الاجتماعية والطبيعية.

∙ Public awareness of science and scientific knowledge related to sustainable development need to be further cultivated.
● يقتضي اﻷمر زيادة إثراء وعي الجماهير بالعلوم والمعارف العلمية المتعلقة بالتنمية المستدامة.