| :: Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | :: اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the outcome of the relevant sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note by the Secretariat transmitting the outcome of the relevant sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية |
| However, the report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women had recently been submitted, and others should follow. | UN | غير أن التقرير الموجه إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قدِّم في الآونة الأخيرة، وستتلوه تقارير أخرى. |
| It noted the concerns of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women regarding the persistence of violence against women. | UN | كما أشارت إلى دواعي القلق التي أبدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن استمرار العنف ضد المرأة. |
| India echoed the concern expressed by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that the public service was male dominated. | UN | وكررت الهند ما أعربت عنه اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من قلق لأن الخدمة العامة يهيمن عليها الذكور. |
| During the reporting period the Council worked primarily with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وعمل المجلس بصفة رئيسية خلال الفترة المشمولة بالتقرير مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| The Secretariat has duly transmitted the note verbale to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | ولقد أحالت الأمانة المذكرة الشفوية على النحو الواجب إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| :: Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | :: واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| She stressed that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women was treated differently from other committees. | UN | وأكدت أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تلقى معاملة مختلفة عن معاملة اللجان اﻷخرى. |
| It also services the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | كما تقدم الخدمات إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| 1992- Membership of Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | ١٩٩٢ عضو في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| In such cases, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women should be able to act proprio motu. | UN | وفي تلك الحالات، ينبغي أن يتاح للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أن تتدخل بصفة رسمية. |
| Chairperson Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Charlotte Abaka, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | شارلوت اباكا، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Feride Acar, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | فريدة آكار، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Emna Aouij, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | آمنة عويج، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Silvia Cartwright, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | سيليفيا كارترايت، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Ivanka Corti, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | إيفانكا كورتي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| The report looks at the conclusions and recommendations of the CEDAW Committee in respect of the previous report. | UN | وهو ينظر في نتائج وتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتقرير السابق. |
| From the various initiatives mentioned above, it can be seen that the Government of Mauritius is fully committed to eliminate discrimination against women. | UN | من بين شتى المبادرات المذكورة أعلاه، يمكن ملاحظة أن حكومة موريشيوس ملتزمة التزاماً تاماً بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| 245. These are the fundamental policies of the Peruvian Government for eliminating discrimination against women in the economic arena. | UN | 245- هذه هي السياسات الأساسية لحكومة بيرو فيما يتصل بالقضاء على التمييز ضد المرأة في المجال الاقتصادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 