"بالكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• universe
• cosmos

It assisted them in forming a deep interest in the universe.
وقد ساعدهم ذلك على تنمية اهتمام عميق بالكون.

A voltaic power binding the universe now courses through your wounded appendage.
اي قوة فولطية ترتبط بالكون الآن دورات من خلال أطرافهم بك الجرحى.

Look, you can hide literally anywhere in the universe.
إسمع ، أنت حرفياً يمكنك الأختباء فى أى مكان بالكون

That is the eternal tug-of-war of the universe.
إسحبيتلكالذرات؟ هاذا هو جوهر الصراعات العنيفه بهاذا بالكون

So who can tell what the chances of extraterrestrial life are in the entire universe?
من يستطيع القول ما هي الفرص في وجود حياة خارج كوكب الارض بالكون كله

What he saw overturned one of man's central beliefs about the Earth and its place in the universe.
فما رآه يغير اعتقاد الشخص عن مركزية الأرض ومكانها بالكون

There are mysteries to the universe we were never meant to solve.
هناك أسرار بالكون غير مُقدّر لنا أن نحلّها

Our intention is to study all sentient thought in the universe.
نيتنا هي ان ندرس كل الأفكار الواعيه بالكون

And to think, the entire universe, it all started with the Big Bang.
وتفكر بالكون كله، أن كل شيء بدء بإنفجار كبير.

Please don't start with the universe with me this early in the morning, okay?
رجاءً لا تبدأي بالكون معي هذا مبكراً في الصباح , حسناً؟

We will prepare him for anything the universe can throw at him. Yah! Aahhh!
سوف نأمن له أي شيء بالكون يمكن أن يرمى عليه سؤال أخير ماذا لو فشل هذا البطل؟

Absolutely. I am going to turn you into corporate master of the universe.
قطعًا، إذ سأجعلك أفضل شريك متضامن بالكون.

Right now, his best friend, anywhere in the universe.
في هذه اللحظة، أنا أعز أصدقائه في مكانٍ بالكون.

There isn't a place in this entire universe that you and I would ever, ever be friends.
ما من مكان بالكون كله ان يجمعنا ويجعلنا صديقتين

Then only you actually observe anything, anywhere in the universe, to change it.
حينها فقط، يمكنك أن تلاحظ أي شيء، في أي مكان بالكون.. ويمكنك تغييره.

Not many species in the universe have such powers.
ليس هناك الكثير من الكائنات بالكون يمتلكون هذه القوة

Never mind the universe, I've got a big world of my own now.
لا أهتم بالكون لدي عالم كبير خاص بي الآن

When I fix things, I feel like I am one with the universe.
عندما أصلح الأمور، أشعر أنّي الوحيد بالكون

Streaking through space... light is the fastest thing in the universe.
.. مندفعاً عبر الفضاء الضوء ، هو أسرع شئ يتحرك بالكون

NASA's All-Sky Picture reveals a glow... that is uniform everywhere we can see... the universe as it was in a cosmic moment after its birth.
صورة السماء الكاملة لناسا تكشف جلياً التماثل في كل مكان نراه بالكون الكون بحالته البدائية مباشرة بعد ميلاده

Free to explore the most profound mysteries of the cosmos.
حُـرّ في إكتشاف أعمق الأسئلة المُـتعلّقة بالكون