"ببعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each other
• together
• one another
• of each
• at each
• into each

Yeah, well... at least we know the chapters on each other.
نعم حسنا على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض

I thank God every day we found each other.
أحمد الله كل يوم لأنه جمعنا ببعضنا البعض.

Where I'm from, we trust each other with our lives every day.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

That's when rat said we can only trust each other.
بعدها قال لنا الجرذ انه يمكننا فقط الوثوق ببعضنا

You and me-- we have always been electric together.
أنت وأنا لقد كنا دائماً معجبين ببعضنا البعض

We found each other again, and it felt... new.
كل منا وجد الآخر، و أغرمنا ببعضنا مجدداً

We just happened to run into each other shortly after your accident.
لقد إلتقينا ببعضنا صدفة بعد فقط بعد فترة قصيرة من حادثك

It appears we have no choice but to trust each other.
يبدو أنه لا خيار أمامنا سوى أن نثق ببعضنا البعض.

So that we can always be around to care for each other.
لكي نستطيع دائماً أن نكون إلى جانب بعض و نهتم ببعضنا

We had a good marriage. Always trust each other, never doubt.
حظينا بزواج جيد، وثقنا ببعضنا البعض لم يشك احدنا بالأخر

We've got to know each other, and we've had fun and games.
لقد كان علينا التعرف ببعضنا البعض و قمنا بالمرح و اللعب

Then I guess we'll just have to look out for each other.
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض

I guess we'll just have to learn to trust each other.
أظنّ أنّه يجب علينا فقط أن نتعلم كيف نثق ببعضنا.

Small world it is, that's why we keep bumping into each other.
يا له من عالم صغير , لهذا نلتقي ببعضنا طوال الوقت

And you need to come to me first next time, because if we can't trust each other,
ويجب ان تاتي لي بالمرات القادمه . لانه ان لم يكن بامكاننا الثقه ببعضنا البعض

If we're partners, we need to trust each other.
لو كنا شركاء، فعلينا أن نثق ببعضنا البعض

You know, we've both been into each other at different times, and just never really synced up.
هل تعلم، نحن معجبين ببعضنا منذ بعض الوقت ولكن بأوقات مختلفة ولم يكن الوضع جدياً

We know we can trust each other, don't we?
نحن نعلم اننا نستطيع ان نثق ببعضنا البعض

Took five years, but it finally got us back together.
استغرق خمسة سنوات .. لكنه في النهاية جمعنا ببعضنا

What? The previous agreement was made when we were gonna do this together and we actually liked each other.
‫تم عقد الاتفاق السابق عندما كنا ‫سنفعل هذا معاً وكنا معجبين ببعضنا

It is not necessary that we solve all the world's problems to have confidence in one another.
وليس من الضروري أن نحل جميع مشاكل العالم لكي نثق ببعضنا البعض.

I'm worried our director isn't taking care of us, so we have to take care of each other.
أخشى أن مخرجنا لا يهتم بنا لذا يجب علينا الاهتمام ببعضنا البعض

- No, I just want us to lie here - Can I and stare at each other.
كلّا إنّما أريدُ أن نسلتقي .هنّا ونحدّق ببعضنا