"ببيعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sell
• sold
• selling
• for sale

Elizabeth: And so, under IP rights he had no authority to sell.
وطبقاً لحقوق الملكية الفكرية فأن ليس لديه أي حق ليقوم ببيعه

You're gonna sell dope whether it's legal or not.
ستقومين ببيعه سواءً كان قانونيّ أم لا ..

sell him as the bad boy instead of the family man.
قم ببيعه بصفته الفتى السيء عوضاً عن صفة رب الأسرة

Everything I owned or inherited I sold to run this godforsaken place.
كل شيء امتلكته أو ورثته قمت ببيعه لادارة هذا المكان البائس

Whoever he sold it to would've put up a huge tower.
مهما كان من سيقوم ببيعه لهُ كان سيبنى برج ضخم.

He's known for selling product to a pretty shady community, and he has done time for possession.
هو معروف ببيعه لمنتجات إلى مجتمعات مشبوهة جدا, وقد قضى وقتا في السجن بسبب الحيازة.

I don't care him sell the drugs. It's part of doing business.
انا لا اهتم ببيعه المخدّرات سيدي انه جزء من اداء العمل

Yeah, but you can't sell that for very long...
أجل، ولكنك لا تستطيع الإستمرار ببيعه لفترة طويلة

No wonder the circus master was so happy to sell.
لا عجب أن صاحب السيرك كان سعيدا جدا ببيعه

Cadogan sold off most of the Second Dawn's real estate holdings, generating tens of million of dollars, but there was one thing he didn't sell.
الحيازات العقارية للطائفة الثانية لتوليد عشرات الملايين من الدولارات ولكن كان هناك شيء واحد لم يقم ببيعه

We sell wholesale to the competition, and then we sell retail to your customers, double and tripling the profits.
سنقوم ببيعه بسعر الجملة للمنافسة ثم سنبيعه بسعر المفرق لزبائنك مما سيدر علينا ضعف أو ثلاثة أضعاف الأرباح

They just find one and sell it to the highest bidder. RYAN:
أنهم فقط يعثرون على عضو و يقومون ببيعه لمن يقوم بالدفع أكثر

I think Doug still feels down about having to sell.
و اعتقد ان دوغ لايزال يشعر بالسوء لأننا قمنا ببيعه

I mean, it's your product. You're only too happy to sell it to us.
أقصد أنه منتجك و أنت فقط تسعد جداً ببيعه لنا

Because we sold him some closets for his high-roller suites.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة

Following the Supreme Court's decision, the authors' property was again transferred to State ownership and subsequently sold by the State.
وتبعاً لقرار المحكمة العليا، نُقِل العقار التابع لصاحبي البلاغ من جديد لملك الدولة التي قامت فيما بعد ببيعه.

I never would have sold the daemon, but that didn't mean I couldn't admire it.
لما قمت ببيعه أبداً ولكن هذا لا يعنى أنى لم أحبه

You need to try it to know what you're selling.
فيكون عليك تجربته لكيّ تعرف ما أنت تقوم ببيعه.

He's selling it and moving into a bachelor pad.
سيقوم ببيعه و سينتقل إلى مكان خاص بالعزاب

He was accused of engagement in an illegal business for selling copies of his book.
واتُّهِم بممارسة نشاط تجاري غير مشروع ببيعه نسخاً من كتابه.

As an alternative there are herbicide formulations based on glyphosate registered and authorized for sale in CILSS countries.
توجد بدائل تتجسد في تركيبات مبيد الأعشاب المحتوية أساسا على الغليفوسات المسجل والمأذون ببيعه في بلدان اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل.