"بتنظيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clean
• cleaning
• cleaned
• cleans
• clear
• clean-up
• cleared
• scrubbing
• scrub
• brush
• wash
• washed
• cleanup
• clearing

Yeah, I know. You might want to clean that up, too.
نعم, اعلم ذلك, أعتقد أنك فد ترغبين بتنظيف ذلك أيضاً

Do you get a discount if you clean your own room?
هل ستحصل على خصم إذا قمت بتنظيف غرفتك الخاصة ؟

No more money from thugs, I'm gonna do clean politics.
بجدية، لا مزيدَ من أموال العصابات. سأقوم بتنظيف السياسة.

Owns a carpet cleaning business on the other side of town.
متزوج يمتلك عملاً بتنظيف السجاد على الطرف الآخر من المدينة

You don't get credit for cleaning up you own mess.
أنت لا تحصل على الشكر عندما تقوم بتنظيف فوضتك

The cells should be cleaned regularly by police station staff.
وينبغي أن يقوم موظفو مركز الشرطة بتنظيف الزنزانات بانتظام.

You know, I should clean this place up too, right?
أتعلم، يجب أن أقوم بتنظيف المكان أيضاً، أليس كذلك؟

You guys do a great job keeping this place clean.
أنتم يا رجال تقومون بعمل عظيم استمروا بتنظيف المكان.

So who's got my back, after I clean up your mess?
إذاً من سيحميني حتى أقوم بتنظيف كل هذه الفوضى ؟

What do you say we clean up this town, partner?
ما رأيك أن نقوم بتنظيف البلدة يا شريكتي ؟

You should take a nap now. And I'll clean this mess up.
يجب أن تأخذى غفوه الآن و سوف أقوم بتنظيف هذه الفوضى

Whenever he leaves the car, clean out the ashtrays.
كلما خرج من السيارة قم بتنظيف منافض السجائر

Most people get obsessed cleaning the grip and trigger.
معظم الناس مهووسين بتنظيف مكان اليد و الزناد

I suppose you guys are still wondering why I'm cleaning the bar.
اعتقد يا رجال أنكم ما زلتم متسائلين لم قمت بتنظيف حانتي

In three years, they'll be cleaning my septic tank.
خلال ثلاث سنوات , سيقومون بتنظيف خزاني العفن

Gentlemen, when was the last time you had your teeth cleaned?
أيها السادة، متى كانت آخر مرة قمتم فيها بتنظيف أسنانكم؟

Marina didn't betray my mom. She cleaned up her mess.
مارينا لم تخون أمي قامت بتنظيف الفوضى التي خلفتها

Comes here, she cleans the turntable, she cleans the album.
أتت إلى هُنا ، قامت بتنظيف الطاولة قامت بتنظيف الألبوم

Please clear out your lockers into the waste baskets provided.
لو سمحتم قوموا بتنظيف خزائنكم بأقرب سلة متوفرة لديكم

Within this provision an amount of $2.5 million relates to environmental clean-up.
ويتضمن هذا الاعتماد مبلغا قدره ٢,٥ مليون دولار يتصل بتنظيف البيئة.

The International Trust Fund has cleared over 7 million square metres of mine-contaminated land at a cost as low as $2.50 per square metre.
كما قام الصندوق بتنظيف ما يزيد على 7 ملايين متر مربع من الأراضي الملوثة بالألغام بتكلفة لم تتجاوز 2.5 دولار للمتر المربع.

If not, you're gonna end up scrubbing other people's toilets!
إن لم تفعلي، فسينتهي بكِ الأمر بتنظيف مراحيض الغير!

And have your techs scrub your servers
و أطلب من تقنييك أن يقوموا بتنظيف خوادمك

It has identified the causes of the problem as sugary drinks and failure to brush teeth.
وحددت أسباب المشكلة وهي المشروبات السكرية وعدم الاهتمام بتنظيف الأسنان.

He was not allowed to wash his face or brush his teeth, and was forced to do heavy labour for long periods each day.
ولم يُسمح لـه بغسل وجهه ولا بتنظيف أسنانه، وأجبِر على القيام بأشغال شاقة كل يوم ولفترات طويلة.

Splashes must be washed immediately from the skin or eyes with large quantities of water.
ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء.

E.R.T.'s still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn.
لا يزال فريق استجابة الطوارئ، يقوم . بتنظيف المستودع والقارب المحروق

It's a money launderer-- a formidable player who presents a significant obstacle to anyone interested in clearing the playing field.
إنه بشأن رجل يعمل في غسيل الأموال لاعب أساسي يُمثل عقبة كبيرة لأى شخص مُهتم بتنظيف ميدان اللعب