"بجانبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next to me
• by my side
• beside me
• by me
• on my side
• there for me
• close
• right next

Last time I went, the old woman next to me got heat stroke and I got her quarters.
المرة الماضية المرأة العجوز الذى تجلس بجانبى اصابتها ضربة شمس و انا اخذت الارباع التى لديها

I know a lot about heroes because I've been fortunate enough to have one ride right next to me.
أنا أعرف الكثير من الأبطال لانى كنت محظوظ بشكل كافى لان يكون معى واحد منهم فى أحد الدوريات بجانبى

With you by my side, I don't need success.
وأنت تقفين بجانبى لا أحتاج نجاحاً فى عملى

I can assure you, once Mr. Flakfizer receives my message, he will race to be by my side.
استطيع ان اؤكد لك انة بمجرد ان يتسلم مستر فلاكفايزر رسالتى سيسابق الريح كى يكون بجانبى

I have decided to only think of the present time when you are beside me.
قررت ان نفكر فى الحاضر حيث انت بجانبى انا احب الحاضر

I can't tell you how much it means to me that you're standing by me through all this.
لا استطيع ان اقول لكى ماذا يعنى لى, ان تقفى بجانبى فى كل هذا

I'd like to have on my side in a street fight.
. الذى أود أن يكون بجانبى فى معركة فى الشارع

All right, he's been there for me whenever I've been sad.
حسنا,أنا كان دائما بجانبى عندما أكون حزين

So you ended up in the same ditch next to me
لذا انتهى بك المطاف في نفس الخندق بجانبى

You can keep being swayed next to me now.
الان يمكنك ان تتركِ قلبك يهفو بقدر ما تردين وانتِ بجانبى

My friends and my brother, the instructor, everybody pulls up next to me.
اصدقائى و اخى و المسؤول الجميع توقفوا بجانبى

I wouldn't have wanted anyone else by my side fighting.
لَم أكُن أريد لأى أحد أن يتأذى بالمقاتلة بجانبى

There's a man by my side who'd take a stab for me.
. يوجد رجل بجانبى والذى يتلقى الطعنات لأجلى

I wanted someone by my side. Someone I felt I could trust.
كنت أحتاج لشخصًا بجانبى شخص أستطيع أن أثق به

That you'll be there beside me should anything like this happen again.
- ماذا؟ بانك ستكون بجانبى اذا حدث ذلك لى مره اخرى

You were trembling as you knelt beside me when we made our vow to God.
لقد كنت ترتجفين حين ركعتى بجانبى حين قرأنا نذورنا للرب

And now you ride beside me as calmly as I would ride to church.
و الآن تركبين بجانبى بهدوء و كأننى أركب ذاهبة إلى الكنيسة

- You work too hard. - You're a sick man. William, come over here and sit by me.
تعمل كثيرا ، هذه المريضة هيا إجلسوا بجانبى

Stood by me this whole time, I swore to her I wasn't there.
لقد وقفت بجانبى طوال الوقت , و انا اقسمت لها انى لم اكن هناك.

I should have thought you at least would be on my side.
. لقد أعتقد على الأقل أنكى ستكونى بجانبى

I was lucky. I had a rogue demon hunter on my side.
كنت محظوظاً, كان لدى صائد شياطين متشردة بجانبى

I mean, you were there for me when I had my big crisis in second grade.
كنتِ بجانبى عندما تعرضت لأزمة فى الصف الثانى

If you're close to me, you won't have any reason to worry.
اذا كنتى بجانبى انتى لن يكون لديكى سبب للقلق