"بجسد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body
• system
• of a
• into the

The author submits that, predictably, the forensic medical expert concluded that there were no injuries on her son's body.
وتدعي صاحبة البلاغ أنه كما كان متوقعاً، خلص خبير الطب الشرعي إلى عدم وجود إصابات بجسد ابنها.

It's nice to have another body to keep me warm.
من الرائع ان أحظى بجسد آخر يبقيني دافئاً

You can't imagine what a bomb could do to a human body.
لا يمكنك التصوّر ما تستطيع قنبلة فعله بجسد إنسان

Oh, so nice to have a live body under me for a change.
من الجيّد للحظو بجسد حيّ تحتي على سبيل التّغيير.

Actually, 30 minutes of consideration. - I have concluded that control of one's body is an absolute.
توصّلتُ إلى أنّ التّحكم بجسد إمرئٍ .مُجرّد

Strange to be in a body that won't let me use it.
من الغرابة أن أكون بجسد لا يسمح لي بأن أستعمله

That is, since it fused with this host body.
و هذا مُنذ أن إندمجت بجسد هذا المُضيف

Well, Melody feels like she's a boy trapped in a girl's body.
حسنا . ميلودي تشعر انها صبي مقيد بجسد فتاه

I swear on the body and blood of our Lord Jesus Christ this will never happen again.
أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا.

You used to have all these ideas about me being, like, a little street slut or, like, an orphan with a disease or you said I was, like, a woman with a baby's body or something.
كنت تفكر بي كثيراً كعاهرة شوارع أو يتيمة صاحبة أمراض أو إمرأة بجسد طفلة

But how can you do that to a girl's body?
لكن كيف يمكنكم أن تفعلوا ذلك بجسد الفتاة؟

If they fail, of course we terminate the dormant consciousness in the soldier's body.
ان فشل الامر بالطبع قد ابعدنا كل الافكار اللاوعي الخامده بجسد الجندي

As they thrust their lances through your brother Paul's body again and again until he was unrecognizable.
وهم يطعنون رماحهم بجسد شقيقك مرارًا وتكرارًا إلى أن شوه جسده

I mean, trust me, with a body like that, you ain't gonna park it behind a computer.
ثق في، بجسد كذلك لن تقوم بتركه خلف الحاسوب

She's holed up in a half-dead body in a whorehouse, just ready to be taken down.
إنها محتجزة بجسد نصف ميّت بمستودع مستعدة لاستخراجها؟

I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead.
لا يمكنني أن اُلحِقَ هذا الرُعب بجسد رجل حيًا كان أو ميتًا

Okay, this one is a natural blonde with a great body and a lousy life.
حسناً, هذه شقراء طبيعيه بجسد رائع و حياه بائسه

You should've got a smaller body, fucking dollar boy!
عليك أن تحظى بجسد أصغر أيها الرجل الغني

I can hardly say, witness all of you, this man comes to us pure in both body and soul, but with dirty fingernails.
استطيع القول, شاهدين علينا, هذا الرجل اتي الينا بجسد وروح صافيين لكن باظافر وسخة الان هل يمكنني؟

Her baby has a tumor... a large, dangerous tumor that's not just messing with the baby's system, it's messing with hers.
طفلها مصاب بورم ورم ضخم وخطير وليس يعبث بجسد الطفل وحسب

So, where does this kidney go, back to the mom or into the kid?
إذا ، لمن تذهب هذه الكلية ، أتعود للأم أم تزرع بجسد الصبي؟