"بجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• insanely
• mad
• paranoid
• nuts
• insane
• madly in
• madness
• insanity
• freaking

No more running around crazy in the streets with roguishly handsome me.
لا مزيد من الركض بجنون في الشوارع مع رجل وسيم مثليّ.

Because my sister was always high, always talking crazy.
لأن أختي كانت دائماً منتشيه، دائماً تتحدث بجنون

And my skin is burning, and it's itching like crazy.
والآن الأمر يسوء وجلدى يحترق , و يحكنى بجنون

Well, uh, I thought they were, but you know how it is when there's so much distance, and just two insanely demanding careers.
حسنا، اه، واعتقد انهم كانوا، ولكنك تعرف كيف أنه عندما هناك الكثير من مسافة بعيدة، واثنين فقط من مهن شاقة بجنون.

What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry,
ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين

You know he has a concussion, and he's been talking crazy.
كما تعلم , أنه لديه إرتجاج بالمخ وأنه يتحدث بجنون

Things are adding up how crazy he's acting lately andinwithabadcrowd .
كل الدلائل توضح أنه أصبح يتصرف بجنون فى الآونة الأخيرة

Do me a favor. Tell Ishikawa not to go crazy, okay?
اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً

Why everyone run around crazy, like antelope in mating season?
لماذا الجميع يركضون بجنون مثل الظبي في موسم التزاوج؟

You're acting crazy. All I did was be nice to you.
أنت تتصرفين بجنون كل ما فعلته أنني كنت لطيفا معك

Even though things were changing like crazy venture capitalists and bankers and all that some things still stayed the same, especially with Steve.
على الرغم من أن الأمور كانت تتغير بجنون المغامرون الرأسماليون والمصرفيون وكل ذلك هناك أشياء بقيت على حالها خاصة مع ستيف

You're acting crazy here! Isn't this exactly what you wanted?
تتصرفين بجنون هنا أليس هذا ما أردتيه بالضبط ؟

Honey, it would be easier if you weren't being crazy.
عزيزتى , سيكون من الاسهل ان لا تتصرفين بجنون

I don't know why I did all of those things just then. I go crazy when I'm in love.
انا لا اعلم لم قمت بما قمت به الان انا اتصرف بجنون حينما اكون واقعا في الحب

Now stop acting crazy. You know you're my girl.
توقفي عن التصرف بجنون انت تعلمين انك فتاتي

Cofounded the club, was that I was insanely in love with you.
شارك في تأسيس النادي، وكان أنني كنت بجنون في الحب معك.

When she got home, I was so mad at her.
و عندما عادت الى المنزل كنت اصيح فيها بجنون

Stop listening to that. It's making you more paranoid.
توقّف عن الإستماع لهذا، يجعلني أُصاب بجنون العظمة

_ I had my assistant go nuts at the bookstore.
لقد طلبت من مساعدتي أن تتصرف بجنون في متجر الكتب

I can't talk to cops, man. I go insane with rage.
أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون

It's very simple. She's madly in love with me, that's all.
الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر

It's having a woman and knowing you don't feel the madness.
هو أن تكون لديك إمرأة . و تعلم أنك لا تشعر بجنون الحب

Why don't you call'em and claim temporary insanity?
لماذا لاتتصلي بهم وتطالبي أن يسمحو لك بجنون مؤقت

- I'm scared out of my freaking gourd here. - Take it easy. Take it easy.
أن خائف بجنون هنا خذ الأمور بسهولة , خذ الأمور بسهولة