"بحاجة للحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to talk
• need to speak
• needed to talk
• need to have a
• needs to talk to

We really need to talk about this bad boy.
نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الولد الشرير.

Jace, slow down. We need to talk about this.
جيس، إبطئ نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع

Oh, listen, um, Joanie, uh, we need to talk.
أوه، والاستماع، أم، جوان، اه، نحن بحاجة للحديث.

That's one of the things we need to talk about.
وهذا هو واحد من الأشياء نحن بحاجة للحديث عنها.

Well, no, no, I don't need to talk about it.
حسنا، لا، لا، أنا لست بحاجة للحديث عن ذلك.

I don't need to talk about it. - If you don't.
لست بحاجة للحديث بشأن الأمر إن لم تكن تريد كذلك

Hey, Joe, we need to talk about this morning's therapy session.
يا جو، نحن بحاجة للحديث حول جلسة علاج هذا الصباح.

I need to talk to her. It's really important.
‫أنا بحاجة للحديث معها ‫إن الأمر مهم حقا

I'm not here to break up with you, but we do need to talk.
لست هنا لأنفصل عنك لكننا بحاجة للحديث على انفراد

We really need to talk about your palm tree.
نحن حقا بحاجة للحديث عن شجرة النخيل الخاص بك.

Well, if you ever need to talk in depth, at more... y-you know where I am, okay?
حسناً, إن كنتٍ بحاجة للحديث عن كثب وبعمق تعلمين أين ستجدينني, اتفقنا؟

DI Hardy, I need to talk to you urgently outside.
دي هاردي، ولست بحاجة للحديث لك على وجه السرعة خارج.

I think we need to talk about this more.
أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا أكثر من ذلك.

Sergeant major, I think we need to talk about what happened, and then maybe we can fix it.
الرقيب الكبرى، أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ما حدث، ثم ربما يمكننا إصلاحه.

Listen, we need to talk about you shooting Allen and the photos of Hector's wife on your phone.
الاستماع، ونحن بحاجة للحديث عنك اطلاق النار ألين وصور من زوجة هيكتور على هاتفك.

I think she might be in some trouble and I need to talk to her.
وأعتقد أنها قد تكون في بعض المتاعب بحاجة للحديث معها.

Thank you, my friend. Mmm. Okay, we need to talk about our vacation to the Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

- We need to talk about this. - There's nothing to talk about.
،نحن بحاجة للحديث عن هذا لا يوجد شيء للحديث عنها

Would you please just tell Dr. Cox that I need to talk to her?
هلا قلت للدكتورة كوكس أنني بحاجة للحديث معها؟

I don't know if he's done anything wrong or if he's hurt her, but I do need to speak to him.
لا أعلم إن إقترف شيء خاطىء أو قام بأذيتها لكني بحاجة للحديث معه

It's the first time I've been back since I was 17 and needed to talk through all my gay stuff.
انها المرة الاولى منذ ان كنت بعمر السابعة عشر وكنت بحاجة للحديث عن اموري المثلية الجنسية ..

He doesn't need to have a five-hour talk about it.
إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات.

He needs to talk to you.
بحاجة للحديث معك