"بذلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suit
• jumpsuit
• suits
• tux
• uniform
• tuxedo
• costume
• wetsuit
• outfit

North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

But a shark in a suit is still a shark.
لكن الجشع يبقى كذلك حتى ولو ارتدى بذلة أنيقة

You end up looking like them - another stiff in a suit.
و إلا سينتهي بك الأمر مثلهم ؛ صنم آخر في بذلة.

What, do you think I carry around an extra jumpsuit conveniently in your size?
ما، هل تعتقد أنني تحمل حول بذلة اضافية مريح في حجم الخاصة بك؟

Now I need suits. The government wants suits. Like Iron Man.
أنا بحاجة الى بذلة، الحكومة تريد بذلة مثل الرجل الحديدي.

Wasn't he wearing a warm-up suit, like, 30 seconds ago?
الم يكن لابسا بذلة التسخين منذ 30 ثانية ؟

If it isn't the man in the gray flannel suit.
لو لم يكن الرجل الذي في بذلة خفيفة رمادية

He wears a suit and tie to work and left work very abruptly shortly after 2:00, immediately after watching our earlier statement about him.
انه يرتدي بذلة و ربطة عنق للعمل و غادر العمل فجأة بعد الساعة 2 بقليل مباشرة بعد متابعة التصريح السابق مننا عنه

Last night, I got skunked by this loser in a linen suit who looked a lot better in the dark.
الليلة الماضية انا خسرت من ذلك الشخص الذي يلبس بذلة من الكتان والذي يبدو افضل كثيرا في الرمادي

For Christmas, that boy gets a karate suit, and nothing else.
لعيد الشكر، ستكون هديته بذلة الكاراتيه و لا شيء غيرها

Hey, an original G.I. Joe with the full frogman suit.
جندي جي آي جو أصلي مع بذلة الضفدع البشري.

Told me I had to get a suit, go out earning.
قال أن علي إرتداء بذلة و أن أخرج لكسب الأموال

Hi. Do you see that guy over there in the scuba suit?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.
انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان

It is the uppest a person could ever suit.
جواهر إنها أفضل بذلة يمكن للمرء أن يرتديها

I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man.
لدّي بذلة رائعة من ثلاث قطع أعتقد أنها تناسبك أيها الشاب.

For every suit purchased, you get two boxes of candy.
،مقابل كل بذلة تشترونها .تحصلون على صندوقين من الحلوى

So the bright orange jumpsuit actually disguises her.
لذلك بذلة برتقالية زاهية يخفي في الواقع لها.

Housewives as a rule stand, men are just spectators at home always dressed in suits and wait to be served.
وكقاعدة نجد أن ربة المنـزل تقف في حين أن الرجل يراقب فحسب، وهو يرتدي بذلة دائما في المنـزل وينتظر أن تجري خدمته.

But you get to wear a tux and super-shiny shoes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

Twentyone policemen were being trained there. About half of them were in uniform. They belonged to the emergency police.
وكان هنالك واحد وعشرون شرطياً يتلقون التدريب نصفهم تقريباً يرتدي بذلة نظامية وكانوا ينتمون إلى شرطة الطوارئ.

I always thought a man wearing tuxedo is not good.
إعتقدت دائماً بأنّ رجلاً يرتدي بذلة سهرة ليس جيدً

You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume in the third grade play.
أنت تنظرين إلى شاب تبول في بذلة الأسد الجبان في مسرحية الصف الثالث.

I was told to put on a wetsuit and get in the water.
لقد تم إخباري أن أرتدي بذلة السباحة وأنزل إلى الماء.

The last time I was there, I saw a baby wearing an outfit that said,
آخر مرة كنت فيها هناك رأيت طفلاً يرتدي بذلة كُتب عليها