"costume" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زي
• الزي
• بدلة
• زيّ
• الأزياء
• أزياء
• تنكرية
• ملابس
• الزيّ
• البدلة
• الملابس
• الزى
• زياً
• زيك
• تنكر

I should've made him a proper costume, like all the children.
كان علي أن أعمل له زي لائق, مثل جميع الأطفال.

No, hold on. This was, like, my slutty Halloween costume from college.
كلّا، انتظري، هذا كان مثل، زي العاهرة المثير للهالوين في الجامعة.

Hey, Peter, your costume is gonna be the Mona Lisa?
مهلا، بيتر، زي الخاص بك هو ستعمل تكون الموناليزا؟

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

And what about this costume that you wear every day?
ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟

That's not a costume, that represents your new position and power.
هذا ليس زي ، هذا يمثّل موقفكم و قوتكم الجديدة

You won't share your food, you won't wear a costume.
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري

I think I might get into my Halloween costume right now.
أعتقد أنّ علي إعداد زي عيد القديسين الخاص بي الآن

There's so few places I can wear my jester costume.
الأماكن التي يمكنني فيها ارتداء زي المهرّج نادرة جدا

SAM, I LAID YOUR ROBOT costume OUT ON YOUR BED.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

A killer in a The Killer costume slaughtering a bunch of good looking, horny students at a ridiculously named high school?
ان القاتل في زي القتل قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟

The costume is covered in the victim's blood, but there aren't any knife perforations in the fabric.
الزي مغطى بدم الضحية و لكن لا توجد في النسيج . أي أثار لثقوب السكين

I'm taking off my costume and moving on somewhere else.
أنا أخلع الزي الذي ألبسه وانتقل إلى مكان آخر.

Male. Some of this costume has fused to the remains.
إنهُ ذكر, و بعض من الزي قد إلتصق بالرفاة

You're real. Although the dolphin costume's a little odd.
أنت حقيقيه، بالرغم من بدلة الدلفين المستغربة قليلاً

And she hasn't even started my costume for the geography pageant.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

She said that it would be evidence costume all afternoon.
لقد قالت انها ستكون فى محل الأزياء هذه الظهيرة

And 42 backup dancers, 12 doves and three costume changes.
‫بالإضافة إلى 42 راقصاً و12 حمامة ‫3 أزياء للتغيير

She's not a cheerleader. She thought this was a costume party.
هي ليست مشجعة , هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية

We're sending you out by sea on an East German boat in the costume baskets of a Czech ballet company.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

This is a shitty job... .. not to mention the thirty euros for this shitty costume.
هذه وظيفة سيئة بدون ان اذكر الثلاثين يورو من اجل الزيّ السيء

and what's the reason of wearing this underwear over the costume!
ولمَ يجب أن أرتدي هذه الملابس الداخلية خارج هذه البدلة

Wilbur, I'll have to go out and get a costume.
ويلبور , يجب على أن أذهب وأجهز الزى التنكري

Sorry. I was told I was supposed to wear a costume.
آسفة فقد قيل لي أنه لابد و أن أرتدي زياً

But I think you'll score more candy if you wear your costume.
لكني أعتقد أنك ستحصلين على المزيد من الحلوى إن اردتيت زيك

Let's check out the dance. I'll win Best costume.
هيا بنا نتفقد الرقصه ساربح جائزة أفضل تنكر