"بدلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suit
• costume
• tux
• suits
• tuxedo
• jumpsuit
• uniform
• outfit
• dress

So Viper hacks Spencer, then he played the role of savior and gave him a suit of armor.
أذن فيبر قام بأختراق سبنسر ثم قام بلعب دور المنقذ و قام بأعطاءه بدلة من الدروع

I also got her a suit of armor. Very funny.
ـ وأحضرتُ لها أيضاً بدلة مدرعة ـ مضحك جداً

He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.
هو شخص غامض مُتناقض يرتدى بدلة تُقدر قيمتها ب 2000 دولار

He bought me my first nice suit, reminded me to shower every day and get a haircut.
لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري

You're real. Although the dolphin costume's a little odd.
أنت حقيقيه، بالرغم من بدلة الدلفين المستغربة قليلاً

It's funny that you mention that because I noticed that your brother, Dr. Zaius, was wearing a $1,500 suit today.
من الطريف أن تقول هذا فقد لاحظت أن أخاك، الدكتور زيياس كان يرتدي اليوم بدلة سعرها 1500 دولار

Maybe the killer's a tramp. A tramp in a gentleman's suit.
.من الممكن ان يقول القاتل متشرد متشرداً معه بدلة رسمية

This-this man that we are chasing is wearing an indestructible suit that not even your big, dumb head could penetrate.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

This is a $200 suit. I wear a second-hand tie.
هذه بدلة ثمنها مئتي دولار أضع ربطة عنق مستعملة

And there, in the window, is a leather suit. Okay?
و هناك ، على النافذة كان هناك بدلة جلدية

Ain't no one in the ghetto wear no suit. I can't even be seen with you, man.
لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل

Uh... red suit, fat ass, best friends are reindeer.
بدلة حمراء ، خلفية سمينة اصدقاءه المقربين الرنة

Detective, a dead employee in a cigarette suit is not exactly investor-friendly.
محققة , موظف ميت في بدلة سجائر ليس بالضبط إستثمار لطيف

I don't care, cos I've already bought a suit.
حسنا, لا يهمني ذلك فقد إشتريت بدلة مسبقا

Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.
شخص معتوه، يرتدى بدلة أرجوانية رخيصة ويضع المكياج.

I'm a process server. So I have to wear a suit.
أنا أوصل الدعاوى القضائية للناس ولذلك يجب أن أرتدي بدلة

We got confirmation. Primary suspect wearing gray suit. Let's move.
لدينا تأكيد، المشتبه به الرئيسي يرتدي بدلة رمادية، لنتحرك

Last time I had a suit on, at my bar mitzvah.
ان اخر مرة ارتديت فيها بدلة كانت فى ذلك البار

What about the e-mail you sent me about the "Mode" costume contest?
ماذا عن الاميل الذي ارسلته لي بخصوص مسابقة بدلة المجلة ؟

You know, it's actually a good thing you brought all my stuff from storage,'cause I think I have a tux in there, so thank you.
أتعلمين ، في الواقع كان أمراً جيداً بإحضارك كل مُتعلقاتي من المخزن ، لإني أعتقد أنني أملك بدلة هُناك ، لذا شكراً لكِ

My tailor sends me twelve suits a week from Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

She'll point to a guy in a tuxedo... the floor man.
سوف تشير إلى رجل يلبس بدلة التوكسيدو المسؤول عن الطابق

Could be the denim jumpsuit your mom made her.
قد يكون بدلة الجينز التي صنعتها أمك لها.

This, my friend, is an authentic Nazi officer's uniform circa 1942.
هذه يا صديقي بدلة ضابط نازي أصيلة منذ عام 1942

He picked my suit to match her outfit.
لقد إختار لي بدلة , تشابه زيها إلى حد كبير

So you want me to wear my alexander wang dress?
لذلك أنتِ تريد مني أن ارتدي بدلة الكسندر وانغ؟