"براءتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• innocence
• innocent
• exonerated
• your exoneration

I will do everything I can to prove your innocence, Ahsoka.
سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا

Danny, we just need to get the tablet. That's all we need to prove your innocence.
علينا الحصول على الحاسوب اللوحي لنثبت براءتك

Besides, what's really important is your mom believes in your innocence rather than mine.
الى جانب ذلك، ما هو مهم حقا هو أمك ويعتقد في براءتك بدلا من الألغام.

He tried to get me to say that you were the leak. I told him you were innocent.
حاول دفعي إلى الاعتراف بأنك مسربة المعلومات لكنني أكدت له على براءتك

That's why I'm trying like hell to get you exonerated, but if you don't lay low and keep this from getting out of control...
لهذا أنا أحاول جاهدًا حتى أحصل على اعتراف براءتك. لكن إن لم تختبئ وتبقي هذا تحت السيطرة...

Despite the unfortunate circumstances, it does prove your innocence, but you're also the only person standing between your husband and his new life.
على الرغم من الظروف المؤسفة فهي تثبت براءتك ولكن أيضاً ، أنتي العائق الوحيد

If you privately confessed your guilt to me in any way but publicly maintained your innocence,
إذا إعترفت لي بالذنب سرا بأي شكل من الأشكال فسوف أحافظ على براءتك بالشكل العام لدى الناس.

In order to secure your release, we must prove your innocence.
،لكي نضمن إطلاق سراحك عليك أن تثبت براءتك

The people must see your innocence, and Drakan must be exposed.
الشعب يجب أن يرى براءتك ويجب أن يُكشف داركان

This is probably the only way you could prove your innocence... this is the only chance.
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن ان تثبت بها براءتك هذي هي الفرصة الوحيدة

Your innocence, the innocence we recognized and trusted, will be your only guide, raw and heartless.
براءتك, البراءة التي عهدناها فيك ووثقنا بها, ستكون مُرشدك الوحيد, جاهلٌ وبدون قلب.

Listen, now you shouldn't think of anything else than to prove your innocence.
الاستماع، والآن يجب أن لا نفكر في أي شيء آخر من لإثبات براءتك.

It will take at least a year to defend your innocence.
وسيستغرق الأمر سنة على الأقل لإثبات براءتك

Right now, your innocence is cute and endearing, but if left untreated, your 30s will not be pretty.
الآن، براءتك لطيفة ومحبّبة، لكن إذا تركت العلاج، عمر الثلاثينيات لن تكون جميلة.

Even you, in your indestructible innocence, must have wondered what it was doing there.
حتى انت فى براءتك المعهودة كان لابد ان تتساءل عما تفعله هذه هناك

I think I've gathered enough evidence of your innocence to get you out of here.
أظن بأني جمعت أدلة كافية لإثبات براءتك وإخراجك من هنا.

The Mathmos created this bubble to protect itself from your innocence.
الماثموس خلق هذه الفقاعه ليحمى نفسه من براءتك

If you agree in a timely manner, and prove yourself innocent, you will be able to attend your parole hearing in the morning.
اذا وافقتي على التفتيش في الوفت المناسب و اقبتي براءتك ستسطيعين حضور جلسة استماع اطلاق المشروط المقامة صباح الغد

In addition, there's no guarantee they'll decide you're innocent even if you really are.
وكذلك، ليس هناك ما يضمن أنهم سيقررون براءتك حتى لو كنت هكذا فعلا

Yeah, because ofyou, Rube, I wanna be a lawyer when I grow up... and prove you innocent.
بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك

Trying like hell to get you exonerated, but if you don't lay low...
حاولت جاهدًا لأحصل على براءتك لكن إنْ لم تبتعد عن الأنظار...

That is, after all the ink you purchased to publish your exoneration by the American court.
بعد كل الحبر الذي انفقته لنشر براءتك من قبل محكمة أميركية