"برّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wild

What kind of lunatic wants a wild animal as a pet?
أي نوع من المعتوهين يرغب بجعل حيوان برّي حيوانا أليفا؟

He's my totem, wild and untamed, and my bedroom is my lair.
إنّه رمز لي، برّي ومُفترس، وغُرفة نومي هي عريني.

Earlier today, you said I reminded you of a wild tiger.
في وقت سابق اليوم، قلت بأنني أذكّرك بنمر برّي.

But we have 500 wild species that we need to get to bloom at Chelsea for three weeks.
‫ولكن لدينا مشكلة نمو 500 نوع برّي ‫في تشيلسي في غضون ثلاثة أسابيع

Ma'am, this is a wild animal. You can't treat it like a person.
يا سيدتي ، هذا حيوان برّي لا يمكنِ معاملته كشخص

Don't open that! There's a wild animal out there!
لا تفتح الباب هناك حيوان برّي في الخارج

He's a wild animal. He can't possibly belong to one of our neighbors.
إنه حيوان برّي لا يمكن أن يكون لأحد من جيراننا

Some rabbit came in here with a wild beast
أرنب ما أتى إلى هنا مع وحش برّي

Just like old wild buck. Just gotta teach him a lesson or two, and he'll be fine.
إنّه كحمار برّي, فقط عليك أن تعطيه درسا وسيكون بخير

His firstling bull has majesty, and his horns are the horns of a wild ox.
إنه أول ثور يكون له سلكة عظيمة وقرونه قرونَ ثور برّي

Do not deliver the soul of your dove to the wild animals.
يـا ربّ، لا تأتمن على حيـاة حمـامتك إلى وحش برّي

... onewouldemploytotrain a feral dog or a wild stallion.
التي يستخدمها المرء لتدريب كلب وحشي أو حصان برّي

The weather is the last truly wild thing on Earth.
الطقس آخر شيء برّي حقاً على الأرضِ.

An American student was mauled by a wild lion.
طالب أمريكي ضُرِبَ مِن قِبل a أسد برّي.

She's a wild stallion and you'll help me break her.
إنها حصان برّي وأنت ستساعدني على كبحها

What mean, "wild stallion"? Officer Torres. My friend say you are stallion.
ماذا يعني، "حصان برّي"؟ الضابطة توريز صديقى يقول إنك حصان

And wild speculation isn't going to help us find a way out.
وتخمين برّي لا يذهب لمساعدتنا مخرج fiind.

With breaking news of another deadly animal attack. The wild animal terrorizing the citizens of Mystic Falls
مع أخبار مُحطِّمة ، بشأن "هجوم حيوانى مميت" آخر حيوان برّي يتسبب فى ترويع شلالات "ميستيك".

Yes, I would like to report a wild concolor missing.
نعم، أريد أن أبلغ عن فقدان "كونكلر" برّي

And I saw you about to do the "wild thing" with a stranger.
وl رَآك أَوْشَكَ أَنْ يَعمَلُ " شيء برّي " مَع a غريب.