"بشراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinks
• beer
• get a
• syrup

He can get you a drink. That's all he's getting.
يستطيع أن يأتى لكِ بشراب هذا كل ما سيفعله

Actually,um... come on,I'm just messing with you.Let's have a drink.
في الحقيقة،.. هيّا، انني فقط اعبث معك.. لنحظى بشراب..

Place for off-world'ers to hang out, have a drink.
إنه مكان للقادمين من خارج هذا العالم ليجتمعوا ويحظوا بشراب

It's kind of gone out of vogue since the invention of the calculator... but, uh, I can still win a drink at a bar using it.
‫لم يعد رائجا منذ ابتكار الآلة الحاسبة ‫لكن ما زال بوسعي الفوز ‫بشراب في الحانة بفضله

And we survive him, so... can we just have a drink for him, huh?
وعشناله,لذا .. ايمكننا ان نحظى بشراب فقط من اجله؟

Why don't we have a drink in private?
ما رأيك في أن نحظى بشراب معاً على إنفراد ؟

Well, I say we celebrate with a drink we almost couldn't have for nine months.
حسناً، أقول أن نحتفل بشراب لم يكن ليتثنى لنا الحصول عليه لمدة تسعة أشهر

Have a drink before you go.
قبل أن تذهب ، احظى بشراب في حانة قريبة من هنا

I'll have a drink.
لكن أذا كنت ستجعلني أعمل لديك سأحظى بشراب الآن.

And we guys, well, we feel that we owe all you boys a drink.
ونحن يا رفاق نشعر بأننا مدينون لكم بشراب.

I don't know. Play with your band, have a drink with your friends.
بإمكانك العزف مع فرقتكِ أو تحظين بشراب مع أصدقائكِ

You release the cure, the Irathients go free, and then you and me, we go get a drink.
أنت توصل الدواء و يتم تحرير الإيراثيين و أنا و أنت سنحظى بشراب.

Everybody just have a drink, Mr. Idiot, and I'll go check the fuse box.
لنحظى بشراب الآن حسـنا ؟ وسأذهب للتحقق من قاطع التيار

It wouldn't be that hard to slip something into someone's drink or to convince them the pill they're taking is safe.
ليس من الصعب أن تدس بشراب أحدهم أو أن يقنعهم أن حبة الدواء آمنة

Look, I'll, um, I'll have a drink with you, but let's-let's skip the whole thing where you try to talk me into re-signing.
اسمع، سأحظى بشراب معك، لكن لنتجاوز الأمر كله حيث تحاول إقناعي بإعادة التوقيع.

You find yourself in a Navy bar, and of legal age, that'll earn you a free drink.
لو وجدت نفسك في حانة،وأنت بالسن القانونية سوف تحضى بشراب مجاني

I'm just comin'to have a drink with the only man I can still trust.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

Also, this counts as a meeting, so you owe me a drink.
وايضا هذا الاتصال بمثابة مُقابلة لذا انت مدينٌ لي بشراب

Well, actually I was wondering whether you might want to have a drink before showtime.
حسنا , في الحقيقة , أتسائل ان أردت ان نخظى بشراب معا قبل ان تلقي خطبتك ؟

Why don't you go and get me and Liz some drinks?
لماذا لا تذهبي و تأتي بشراب لي أنا و ليز؟

Well, I was thinking more a beer, but I could probably manage a few of those, too.
كنت سآتي لكِ بشراب لكنني سأعطيك ما تريدين

It was red food dye mixed with maple syrup. You were right. It was a prank.
إتضح أنها كانت صبغة طعام حمراء ممزوجة بشراب شجرة القيقب.