"بضعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• few

About a few months after you, she took off.
بعد بضعِ أشهر من بعد الحادثة معك قد رحلت

A few years ago, she started to have this condition.
وقبل بضعِ سنوات ، بدأت تأتيها هذه الحالة

A few years now. It pays for night school.
منذ بضعِ سنوات ، أنتفع بثمنها لأدفع تكلفة الدراسة الليليّة

They've only got a few hours left for that face to be viable.
لم يبقَ لديهم سوى بضعِ ساعات قبلَ أن يفقدَ نسيجُ الوجهِ قيمته

A few weeks of dialysis, he should be fine.
وبعدَ بضعِ أسابيعَ من التحال، سيكون بخير

They brought him in a few hours ago.
لقد أحضروه منذ بضعِ ساعات مضت.

She just had her endoscopy a few months ago.
لقد أجرت التنظير الهضميّ منذُ بضعِ أشهر

Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?
...ولماذا يستغرق المرءُ أكثر من بضعِ ساعات ليتجاوز فقدان طفلة؟

Yet a few nights ago he opened up to me.
لكنّهُ منذُ بضعِ ليالٍ انفتحَ لي

The head of Nakashima Distribution is going to be here in a few hours.
"مدير التوزيع " نكاشيما سيكون هنا في بضعِ ساعات

Yeah, I'll be there in a few minutes.
أجل، سأتواجد عندكَ بعدَ بضعِ دقائق

We spoke a few minutes ago.
لقد تحدثنا قبلَ بضعِ دقائق

It'll be out of your system in a few hours.
-ستخرج من نظامِكَ في غضونِ بضعِ ساعاتٍ .

A few years back, I was one of them.
منذُ بضعِ سنوات، كنتُ منهم

A few years ago, you would not be laughing.
منذُ بضعِ سنين ما كنتَ لتضحك.

We'll, uh, start in a few weeks.
إذا سنبدأ بعد بضعِ أسابيع.

Just a few minutes.
مجرد بضعِ دقائق

No, sir... a few girls said there was someone called Simran... but she ran away some years ago.
..كلا يا سيدي قالت بعض الفتيات بانهُ ..(كانت توجد (سيمران ولكنها هربت قبل بضعِ سنوات

He's been dead for a few hours.
{\pos(190,210)}لقد توفيٌ منذُ بضعِ ساعات

A few hours ago.
قبل بضعِ ساعات