"بطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my belly
• my tummy
• abdominal
• My stomach
• my abdomen
• gut
• ventral
• my womb

They'll razz me good on account of my belly.
سوف يصنفونني بشكل جيد بناءا على حجم بطني

I've got a bowling ball strapped to my belly.
لقد حصلت على كرة بولينج مربوطة على بطني.

It's not my belly we have to worry about, Your Honor.
ليست بطني التي عليك ان تقلق بشأنها يا سيادة القاضي

I'll just have some cells in my tummy vacuumed out, okay?
سوف يكون لي فقط بعض الخلايا في بطني بالمكنسة الكهربائية، حسنا؟

'He'll prod my tummy,'and the pathetic tampon holding back the bloody flood will ping out.'
سيهمز بطني و بطني المثيرة للشفقة ستحاول التقلص حتى يأتي الطوفان الدموي

He was perfectly fit until yesterday when he was struck down with acute abdominal pain.
كان بصحة ممتازة حتى الأمس عندما أصابه ألم بطني حاد

- Wow, I mean, that actually made My stomach hurt.
أعني, هذا في الحقيقة يجعل بطني يؤلمني أوافقك الرأي

Bring it so that my belly may taste it's yumminess.
هاتها إلى هنا حتى يتمكن بطني من تقدير الخبر

You should ask for food and ale, lord, my belly believes my throat is cut.
يجب أن تطلب الطعام يا سيدي تعتقد بطني أن حلقي قد انشق

You want to poke my belly with a gigantic probe thing?
هل تريدون أن تفتحوا بطني بمسبار ضخم جدّاً ؟

Oh, no, no, no, I don't want you sniffing around, talking to my belly.
لا ، لا،لا، لا لا اريدك ان تحوم بالارجاء وتتكلم مع بطني

I got a hollow place in my belly that needs to be fed.
أنا حصلت على مكان مجوف في بطني الذي يحتاج إلى إطعام.

I was flat on my belly, and he was shoving my head into the floor.
وقد كنت ممددة على بطني, وهو كان يحشر وجهي في الأرض

And as the food warmed my belly, that was the only time I forgot who I really was... a boy who wasn't wanted by his papa.
وعندما كان الطعام يدفّئ بطني كان الوقت الوحيد الذي أنسى فيه حقيقتي الفتى الذي لمْ يرغب به أبوه

The moment she came out of my belly, she was a shame to me.
في اللحظة التي خرجت فيها من بطني كانت عار علي

But then I go to this bookstore, and I see my book about this super awesome time when a lady cut my baby out of my belly.
لكن بعد ذلك أنا ذهبت إلى متجر الكتب ورأيت كتابي عن هذا الوقت الرائع جداً عندما قامت السيدة بشق بطني لإخراج طفلي

I can't help it. my tummy hurts.
.لا يُمكنني تقديم المُساعدة .بطني تؤلمني

I ate a squirrel. That's why I sound like this. I have a squirrel in my tummy.
حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني

- Now it's in my tummy. - Well, hopefully it stays there.
والأن هو في بطني - حسناً, أتمنى أن يظل هناك -

Uh, severe abdominal pain, tremors, and he's hypertensive.
ألم بطني حاد، ارتعاش، وارتفاع في ضغط الدم.

I spilled some blood on it while self-stitching a gun wound to my abdomen, but number 25 is my best ever.
لقد اوقعت عليها بعضاً من الدماء عندما كنت أخيط جرحاً من اصابة سلاح في بطني ، لكن رقم 25 هو المفضل لدي

Which is why waking up next to that pile of cold hard cash felt like such a kick in the gut.
لذلك كان الاستيقاظ بجانب حفنة النقود هذه بمثابة رَكله في بطني

Yeah, I thought you had a ventral hernia repair.
نعم، اعتقدت كان لديك عملية إصلاح فتق بطني

She gave me a hard time even when she was in my womb.
لقد عانيت حتى و هى فى بطني بسبب مزاجها العصبي