ويكيبيديا

    "بعثة الأمم المتحدة للتحقق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations Verification Mission
        
    • United Nations Mission for the Verification
        
    • of UNAVEM
        
    • the UNAVEM
        
    • of MINUGUA
        
    • the Mission
        
    • MIPONUH
        
    • UNAVEM of
        
    • UNAVEM III
        
    • THE UNITED NATIONS
        
    Thirteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala UN التقرير الثالث عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    United Nations Verification Mission in Guatemala: renewal of mandate UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: تجديد ولاية البعثة
    United Nations Verification Mission in Guatemala UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا
    United Nations Mission for the Verification of Human Rights UN بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان
    The requirements for the liquidation of UNAVEM and for the follow-on observer mission have yet to be determined. UN ولم تحدد بعد الاحتياجات المتعلقة بتصفية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وببعثة المراقبة التي ستخلفها.
    United Nations Verification Mission in Guatemala UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا
    65. The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) has continued to verify compliance with the peace agreements reached in 1996. UN 65 - وواصلت بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا التحقق من الامتثال لاتفاقات السلام المتوصل إليها في عام 1996.
    Annex Twelfth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala UN التقرير الثاني عشر المتعلق بحقوق الإنسان المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    A woman has also been appointed as Deputy Head of Mission of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA). UN وعُينت امرأة أيضا كنائب لرئيس بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
    That, in essence, is the function of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA). UN وتلك في جوهرها هي المهمة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
    The situation in Guatemala and the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) are a particular priority for the European Union. UN إن الحالة في غواتيمالا وأنشطة بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، تعد ذات أولوية خاصة بالنسبة للاتحاد الأوروبي.
    Part of our support has also been through contributions to maintain the presence of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA). UN وثمة جزء من دعمنا يتمثل أيضاً في عملنا للحفاظ على وجود بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
    The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) began operating in 1994 and lasted a decade. UN بدأت بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا عملها في عام 1994، ودامت عقدا.
    As is well known, the United Nations Verification Mission has operated in our country since 1994. UN وكما هو معروف تماما، تعمل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في بلدنا منذ عام 1994.
    United Nations Verification Mission in Guatemala: renewal of mandate UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: تجديد ولاية البعثة
    24. In Guatemala, nearly 100 international and national United Nations Volunteers have been the mainstay of the United Nations Verification Mission (MINUGUA). UN 24 - وفي غواتيمالا، شكل قرابة 100 متطوع دولي ووطني تابع للأمم المتحدة الدعامة الرئيسية في بعثة الأمم المتحدة للتحقق.
    Fourteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala UN التقرير الرابع عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    United Nations Verification Mission in Guatemala UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا
    United Nations Mission for the Verification of Human Rights UN بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان
    It will be recalled that in the post-Bicesse period, serious misconceptions about the mandate of UNAVEM and the respective responsibilities of the Government and UNITA in the peace process were prevalent among the population. UN ويُذكر أنه في فترة ما بعد بيسيسي، سادت بين السكان تصورات خاطئة وخطيرة عن ولاية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا، وعن مسؤوليات كل من الحكومة واليونيتا في عملية السلم.
    the UNAVEM commission was established in particular to review the procurement action in that case. UN وأنشئت لجنة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا لكي تستعرض بصفة خاصة عملية الشراء في هذه الحالة.
    Mr. Hugo Lorenzo, Acting Director of the Human Rights Division of MINUGUA. UN السيد هوغو لورينزو، المدير بالنيابة لشعبة حقوق اﻹنسان في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
    As long as the people, the Government and the political forces of that country felt that the Mission's presence was useful and necessary, Mexico supported the renewal of the Mission's mandate. UN وما دام شعـب ذلك البلــد وحكومتــه وقـــواه السياسية تشعر بأن وجود بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا نافع وضروري، فإن المكسيك تؤيد تجديد ولاية البعثة.
    UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH MONUA/UNAVEM UN بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا/بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Some incidents may be attributable to delays in the disengagement of troops, local attempts to regain territory, increased acts of banditry and lack of troop discipline or to the establishment by UNAVEM of more effective verification mechanisms. UN وتعزى بعض الحوادث إلى التأخير في فض الاشتباك بين القوات والمحاولات المحلية لاستعادة اﻷراضي، وازدياد أعمال قطع الطرق وعدم انضباط القوات أو إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا ﻵليات تحقق أكثر فعالية.
    During the summer and autumn of 1995, UNAVEM III began setting up the quartering areas. UN وخلال فصلَي الصيف والخريف من عام ١٩٩٥، بدأت بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا تجهيز مناطق التجميع.
    Report of the Secretary-General on THE UNITED NATIONS Angola Verification Mission UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد