"بعشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dinner
• supper
• dinners

Why don't we have dinner tonight... talk about it?
لماذا لا نحظى بعشاء الليله لنتحدث حول الموضوع؟

Maybe one day instead of lunch, we can have dinner.
ربما يوماً مابدلاً من الغداء يمكننا أن نحظى بعشاء

Let's just call it the mayor and almost-mayor having dinner.
دعينا نسمي ذلك بعشاء العمدة وبالأغلب العمدة يخرج للعشاء

You snooze, you lose. And Babi, winner-winner kebab dinner.
إذا غفوت فأنت ستخسر وبابي يفوز بعشاء الكباب

Now get your wife dressed, and go have a nice dinner.
والآن اذهب واجعل زوجتك ترتدي أجمل الثياب واحظوا بعشاء فاخر

We had a big family dinner near St. Mark's Square.
حظينا بعشاء عائلي كبير بالقرب من ميدان سانت مارك

To have dinner with my wife, it should not be this hard.
لكي أحظى بعشاء مع زوجتي لا يجب أن يكون بهذه الصعوبة

Honestly? It's a little strange having dinner with your ex-boyfriend, and it's not like we have a lot to talk about.
بصراحه من الغريب قليلا ان نحظي بعشاء مع عشيقك السابق

You are having dinner with the man who forgot he loves me?
تحظين بعشاء مع الرجل الذي نسي أنه يحبني؟

Right now everyone in America is getting together and having an uncomfortable family dinner.
في الحال جميع من في أمريكا معا و يحضون بعشاء عائلي غير مريح

I would love to have dinner with you, meet your friend.
سأحب أن أحظى بعشاء معكم وفرصُة لِقاء صديقتك

I have the opportunity to have dinner with a smart, kind, beautiful woman, and I'd be a fool not to go for it, right?
لدي الفرصة للحظي بعشاء. مع بنت ذكية , وحنونة وجميلة.

I have the opportunity to have dinner with a smart, kind, beautiful woman, and I'd be a fool not to go for her, right?
تَلَقَّنت ُنصيحتك ، لدي الفرصة لأحظى بعشاء مع إمرأة معطاءة ، ذكية و جميلة و سأكون أبله إن لم أذهب لمقابلتها ، صحيح؟

Hey, listen, what if we have a little mother-in-law-daughter-in-law dinner tonight?
ماذا لو حظينا بعشاء بين الحماة وزوجة الابن الليلة؟

I haven't had a Christmas Eve dinner in... ever.
لم أحظَ بعشاء في عشية عيد ميلاد قطّ.

You know, feeding a whole ball team isn't too big a job when you have macaroni and cheese dinner handy.
أتعلمون ؟ إن إطعام فريق كرة كامل ليست مُهمة صعبة للغاية عندما تحظى بعشاء المعكرونة والجبن

I understand you lovely ladies will be having the seafood prix fixe dinner this evening.
أفهم أنكم ستحضون بعشاء بحريّ هذه الأمسية.

We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train.
سنحظى بعشاء عيد الحب في قطارٌ كلاسيكي بشكلًا كاملًا.

I was thinking about a little candlelit dinner at Le Donkle's overlooking the Potomac.
لقد كنت افكر بعشاء على ضوء الشموع فى لى دونكلى النظر للبوتوماك

We'll just have a nice, tasteful rehearsal dinner. Maybe at a french restaurant.
حسناً اذا سنحظى بعشاء تجريبي لذيذ ربما في مطعم فرنسي

Why don't you and I have a little supper?
الآن، لما لا نحظى أنا وأنت... بعشاء خفيف

You all have your Sunday night dinners together, and I'm never included.
سوف نحظى بعشاء يوم الأحد معاً وأنا لن اكون من الشمل