| A more detailed description is in the paragraphs on space sciences. | UN | وثمة عرض أكثر تفصيلاً يرد في الفقرات المتعلقة بعلوم الفضاء. |
| Codes of Conduct Relevant to the Life sciences or Biotechnology which do not Refer to Biological and Toxin Weapons | UN | مدونات قواعد السلوك ذات الصلة بعلوم الحياة أو بالتكنولوجيا الحيوية التي لا تشير إلى الأسلحة البيولوجية والتكسينية |
| Codes of Conduct Relevant to the Life sciences or Biotechnology | UN | مدونات قواعد السلوك ذات الصلة بعلوم الحياة أو بالتكنولوجيا |
| The creation of an award to motivate the development of ideas for innovative space Science presentations was proposed. | UN | واقتُرح إنشاء جائزة بغية الحفز على تطوير أفكار تتيح تقديم عروض إيضاحية مبتكرة تتعلق بعلوم الفضاء. |
| Teachers and international students participate in a comprehensive educational programme designed to promote interest in space Science and exploration. | UN | ويشارك المعلّمون والطلاب الدوليون في برنامج تعليمي شامل لإذكاء الاهتمام بعلوم الفضاء واستكشافه. |
| Prevent any further undermining of public confidence in the life sciences or life scientists. | UN | منع أي تقويض إضافي لثقة الجماهير بعلوم الحياة أو بعلماء تلك العلوم. |
| Several ground-based facilities for space sciences, including a mesosphere, stratosphere and troposphere radar have been set up. | UN | وأقيمت عدة مرافق أرضية خاصة بعلوم الفضاء، من بينها رادار للغلاف الأوسط والطبقي والسفلي. |
| (iii) Matters relating to life sciences, including space medicine; | UN | ' ٣ ' المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء؛ |
| (iii) Matters relating to life sciences, including space medicine; | UN | ' ٣ ' المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء؛ |
| Cooperation with FAO was strengthened with the establishment of an ICSU Committee on sciences for Food Security in 1996. | UN | وقد تدعم التعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بإنشاء لجنة للمجلس معنية بعلوم اﻷمن الغذائي في عام ١٩٩٦. |
| We must develop preventive measures such as codes of conduct for those involved in the life sciences. | UN | ويجب أن نطور تدابير وقائية مثل المدونات الأخلاقية لسلوك المشتغلين بعلوم الحياة. |
| We should facilitate a high-level code of conduct for scientists engaged in life sciences world-wide | UN | ينبغي لنا تيسير عملية وضع مدونة قواعد سلوك عالية المستوى للعلماء المعنيين بعلوم الحياة في أنحاء العالم أجمع |
| (vii) Investigations of adaptive mechanisms of striated muscle tissues in relation to space life sciences; | UN | `7` دراسات حول الآليات التكيفية لأنسجة العضلات المخطَّطة فيما يتعلق بعلوم الحياة الفضائية؛ |
| Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new Science framework. | UN | ويتكون الإطار العلمي الجديد من ثلاثة أفرقة علمية دائمة معنية بعلوم الأرض، وعلوم الحياة، والعلوم الطبيعية. |
| The NSABB produced several important guidance documents regarding effective practices for the life sciences community. | UN | وأعد المجلس عدة وثائق توجيهية مهمة بشأن الممارسات الفعالة للمجتمع المعني بعلوم الحياة. |
| (iii) Matters relating to life sciences, including space medicine; | UN | ' ٣ ' المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء؛ |
| The Committee also noted that, once established, each centre could expand and become part of a network that could cover specific programme elements related to space Science and Technology in established institutions in each region. | UN | ولاحظت اللجنة أيضا أنه يمكن لكل مركز، حالما يتم انشاؤه، أن يتوسع ليصبح جزءا من شبكة يمكن أن تغطي عناصر برنامجية محددة تتصل بعلوم وتكنولوجيا الفضاء في معاهد قائمة في كل منطقة. |
| It carries various space Science observation and space engineering test payloads. | UN | وهو يحمل على متنه حمولات مختلفة لإجراء عمليات رصد تتعلق بعلوم الفضاء ولإجراء اختبارات تتعلق بالهندسة الفضائية. |
| The aim of its space Science missions is to investigate the evolution and spatial distribution of the hot interstellar medium by performing spectral diagnostics in the far ultraviolet range. | UN | والغرض من المهام المتعلقة بعلوم الفضاء هو دراسة تطور وسط ما بين النجوم الساخن وتوزعه في الفضاء، بإجراء عمليات تشخيصية طيفية في المدى فوق البنفسجي البعيد. |
| Life science-related Not specified | UN | الوظائف المتصلة بعلوم الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 