"بعملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• job
• work
• business
• working
• yours
• thing
• doing
• you do

I mean, you know who else could do your job, pal?
أعني , تعلمين من أيضاً يمكنه القيام بعملك ياصديق ؟

I wouldn't have to do your job for you.
أنا لم يكن لديك للقيام بعملك بالنسبة لك.

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

May I congratulate you on your inspired police work, Inspector?
أتسمحين أن أهنئك بعملك في الشرطة الملهم يا مفتش؟

Harris, clean up your stinkin'mess! I'm not gonna do your work.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

Oh look, man, you don't want me in your business.
أنظر يارجل , انت لاتريد مني أن أتدخل بعملك

This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously.
هذا مربكا وكل شيء، وأنا لا يمكن أن مجرد المشي في الشارع قبالة والقيام بعملك على الفور.

I know you are just trying to do your job, but my aide overstepped his bounds, reads too much Internet.
أنا أعلم أنك فقط تحاول القيام بعملك ولكن مساعدي تجاوز حدوده أنه يقرأ الكثير على الإنترنت هذه التهديدات

So I thought, why not just do your job for you, so we can have a little fun game.
لذلك فكرت، لماذا لا فقط القيام بعملك بالنسبة لك، حتى نتمكن من الحصول على قليلا متعة اللعبة.

It is not baloney. Now, go do your job, missy!
هذا ليس هراء و الآن, فلتقومي بعملك, يا آنسة

Your reputation won't last if you don't do your job.
لن تطرديني لن تدوم سمعتك إن لم تقم بعملك

I'm doing your job. I'm changing the stupid windows.
أنا اقوم بعملك بـ تغير هذه النوافذ الغبية

And then the shame because you couldn't do your job.
وثم العار لأنك لم تستطع القيام بعملك كما ينبغي

Which it won't if you do your job,it's a legal problem.
والذي لن يحدث لو قمت بعملك , انها مشكلة قانونية

Listen rookie, you do your job and I'll do mine.
أسمع أيها المجند أنت قم بعملك وأنا سأتحرى الأمر

That's dangerous thinking, Paul. You best stick to your work.
هذا تفكير خطير يا بول عليك الالتزام بعملك فقط

Why are you so anxious to do good work?
لماذا انت حريص على القيام بعملك لهذه الدرجة

Just keep doing your dirty work, but don't get caught.
فقط تابع القيام بعملك و لا تدعهم يمسكون بك

Don't get personal because you didn't do your work.
لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك

Not that I wanna tell you how to conduct your business but she is a pretty little girl.
لا أود أن أخبرك بطريقة القيام بعملك لكنها فتاة جميلة

Okay, fine, I have a problem with you working with a girl.
. حسناً ، لا بأس ، لدي مشكلة بعملك مع فتاة

And it's no secret that you put the job before yours.
وليس سراً أنك تكترثين بعملك أكثر من ابنتك

Just grab the craziest one and do your thing, okay?
فقط احضري أكثرهم جنوناً و قومي بعملك . حسناً

you do things well, swear you were coming on to me.
انت تقومين بعملك بشكل جيد اقسم انك جئت من اجلى