"بلاستيكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic
• plastics
• rubber
• bubble
• blasting
• polymer

Was there a plastic bag found at the scene?
هل عُثر على كيس بلاستيكي في مسرح الجريمة؟

Sticky, waterproof,and it comes in an easily portable plastic bucket.
لزق، مقاوم للماء، ويأتي في سطل بلاستيكي سهل النقل

I'm sorry, I have tried to steal store plastic gun
أنا آسف, لقد حاولت أن أسرق المتجر بمسدس بلاستيكي

Even a plastic bag would do at this point.
حتى كيس بلاستيكي سيفي بالغرض في هذه المرحلة.

During the beatings and torture, he had a plastic bag placed over his head so as not be able to see who was beating him.
وأثناء الضرب والتعذيب، وُضع على رأسه كيس بلاستيكي لكي لا يتمكن من رؤية من يضربه.

A plastic wire similar to the one found on the crime scene was reportedly found in the warehouse, after having been transferred from the author's apartment.
وذُكر أنه عُثر في المستودع على سلك بلاستيكي شبيـه بالذي عثر عليـه في مسرح الجريمة، بعد نقله من مسكن صاحب البلاغ.

Some inmates showed the Subcommittee the small ration of food they had received that day, contained in a tiny plastic bag.
وعرض بعض السجناء على اللجنة الفرعية حصة الطعام القليلة التي حصلوا عليها في ذلك اليوم وهي موضوعة في صحن بلاستيكي صغير.

The 15-year-old girl was stomped on while lying prone, kicked on the leg and had a plastic bag placed over her head.
وبينما كانت الفتاة البالغة 15 عاما مستلقية على بطنها داسوها بالأقدام وركلوا ساقها، وأدخلوا رأسها في كيس بلاستيكي.

Changes to travel documents such as passports in order to prevent counterfeiting consist mainly of a hard plastic cover and stamping the photo with an official seal.
وفي المقابل، تتمثل أساسا التعديلات التي أجريت على وثائق السفر، مثل جوازات السفر، لمنع تزييفها، في إضافة غلاف بلاستيكي صلب ودمغ الصورة بطابع فضي.

Witnesses told investigators that they tied one six-year-old girl to a pole and suffocated her with a plastic bag.
وقال شهود للمحققين إن أفراد قوة الدفاع الذاتي ربطوا فتاة عمرها ست سنوات إلى عمود وخنقوها بكيس بلاستيكي.

On one occasion, a gift plastic gun for one of the children was confiscated.
وفي إحدى المناسبات، صودر مسدس بلاستيكي أحضره الضيوف ﻷحد اﻷطفال.

During interrogation he is alleged to have been beaten in the kidneys and suffocated with a plastic bag.
وأثناء استجوابه، يُدَّعى أنه ضُرب على كليتيه وخُنق بواسطة كيس بلاستيكي.

It was reported that Dr. Son did not receive treatment for his ailments and that he resorted to using a plastic band to support his hernia.
وأفيد بأنه لم يتلق رعاية طبية لمعالجة اعتلالاته، ولجأ إلى استخدام شريط بلاستيكي لسد فتقه.

He reported that during this incident he was struck with a plastic pipe across his waist.
ذكر أنه أثناء هذه الحادثة ضُرب بأنبوب بلاستيكي على وسطه.

She was beaten on her head and body with a wooden stick covered by a black plastic tape, every day for about one month.
وقد ضُربت على رأسها وجسدها يومياً لمدة نحو شهر بعصا خشبية مغطاة بشريط بلاستيكي أسود.

He alleges he was beaten with a plastic bag placed on his head to make him suffer additionally as he was prevented from breathing.
ويدّعي أنه تعرّض للضرب بينما غُطّي رأسه بكيس بلاستيكي للزيادة في التضييق عليه بحبس نفسه.

There was no integral sanitation and he was provided with a plastic pail for use as a toilet, which he was allowed to empty twice a day.
ولم تكن مجهزة بالمرافق الصحية، لكنه زُوِّد بدلو بلاستيكي لاستخدامه كمرحاض، كان يسمح لـه بتفريغه مرتين يومياً.

In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as a toilet.
وبما أن الزنزانة لم تكن مجهزة بالمرافق الصحية، فإنها زُودت بدلو بلاستيكي لاستخدامه كمرحاض.

The detainees had to use an uncovered plastic bucket as there were no toilet facilities in the locked cells at night.
والمحتجزون مضطرون إلى استعمال دلو بلاستيكي غير مغطى حيث إنه لا توجد أي مراحيض في الزنزانات المغلقة ليلاً.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

plastic vomit, rubber dog doo.
قروش التنويم , بالونات المزاح قيء بلاستيكي , بول كلب مطاطي

I know you want to keep me safe, but... the only way to do that is wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي بلفّي في غلافٍ بلاستيكي وتخبئتي في كهفٍ.

Electric blasting cap.
غطاء نسف بلاستيكي

Super Glue and a heat-activated polymer to set it, seven seconds, instant plastic key.
غراء من النوع القوي جداً و مفعل حراري للمركب بوليمر الكيميائي لوضعها سبع ثواني, مفتاح بلاستيكي في الحال