"بلاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Black
• Blake
• blackjack
• Blackwater
• Blacks
• Blackwell
• Blackbird
• Blackfoot
• Blackhawk
• Blackhawks
• Blackberry
• Blockbuster
• Blak

A number of cases of corporal punishment were reported to the Special Rapporteur in Malabo Black Beach and Bata prisons.
وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.

At the time of reporting, the Group’s communication to the second Black Pearl company had not yet been answered.
وفي وقت كتابة هذا التقرير فإنه لم يتم الرد على مراسلات الفريق مع شركة بلاك بيرل الثانية.

We received no report from the maester at Castle Black.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

What I can tell you at this hour is that last night the Army did, indeed, lose a Black Hawk helicopter.
ما يمكننى إخبارك به فى هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلاك هوك

We now return to Jack Black in The Unconventional Butler.
والآن نعود إلى جاك بلاك في الخادم غير التقليدي

Black, all of you are blind and deaf like Rani.
كلكم مصابون بالعمى والصم مثل راني في فيلم بلاك

Black Dynamite, you ain't got to worry about Gloria.
بلاك دايناميت لا يجب عليك القلق على جلوريا

Because wherever there's injustice, wrongs to be righted innocents to be defended, Black Dynamite will be there delivering ass-whoopings.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

All right, Miss Lemancyzk, let's talk about the Black file.
حسناً يا انسة ليمانسكي لنتحدث عن ملف ال بلاك

- What an odd pairing. - It's just a saying, Mr. Black.
يا له من تزاوج شاذ هذا مجرد قول يا سيد بلاك

You know, Black Sheep, you really ought to get that fixed.
أوصلك ذلك؟ أتعرف, با بلاك شيب يجب أن تصلح هذا

Me, you, Sherwood, Jeannie and Gulloy and fucking Black.
أنا , انت , شيرود,جيني جولوي, اللعين بلاك

I found Mary Black's body. She's cut up, dead. It's awful.
وجدت جثة ماري بلاك انه مقطع ,مرعب , ,انها ميتة

Black Eyed Peas... how many records have you sold?
بلاك أيد بيس كم عدد التسجيلات التي بعتوها؟

I worked on the Black Water cases for 18 years.
أنا أعمل في حالة بلاك ووتر لمدة 18 عاما.

That first day, she wrote Back to Black, all the lyrics and the melody, in two or three hours.
ذلك كان اليوم الاول الذي كتبت فيه باك تو بلاك كل الكلمات واللحن صنعت في ثلاث ساعات

Convicted criminals are reportedly routinely beaten in both Black Beach and Bata Prisons as punishment.
ويتعرض المجرمون المدانون للضرب بشكل اعتيادي في سجني بلاك بيتش وباتا كأسلوب للعقاب؛ حسبما تفيده التقارير.

On the subject of Black Mesa, the Special Rapporteur also calls for the observance of international law on freedom of religion and its manifestations.
أما بشأن بلاك ميسا، فإن المقرر الخاص يدعو كذلك إلى احترام القانون الدولي الذي ينظم حرية الدين ومظاهرها.

I'm not going anywhere. What if Victor Blake can't change a tire?
ماذا إذا كان فيكتور بلاك لايعرفُ كيفية تغيير إطار السّيارة ؟

A blackjack dealer he was shtupping in atlantic city.
موزعة بلاك جاك كان يضاجعها بـ أتلانتيك سيتي

Two incidents involving Blackwater employees received the most attention.
وكان الاهتمام الأكبر من نصيب حادثين تورط فيهما العاملون في شركة بلاك ووتر.

Black... no, no, no, I don't see any Blacks here.
بلاك , لا , لا ,لا أنا لا أرى أي شخص هنا اسمه بلاك

- 1989, Gardner v. Blackwell Arms.
عام 1989 قضية غاردنر ضد شركة بلاك ويل للأسلحة

What the hell is the Blackbird doing out there ?
ما الذى تفعله (بلاك بيرك) بالخارج بحق الجحيم ؟

He committed suicide last night in the Cutback Motel 30 miles outside of his home in Blackfoot, Montana.
لقد انتحر مؤخراً الليلة الماضية في فندق (كات باك) على بعد 30 ميلاً من منزله في (بلاك فوت) ، (مونتانا)

Though it is not confirmed yet, President Asher is believed to have been among those killed when the Blackhawk helicopter went down in flames on the White House North Lawn.
علىالرغممن أن لم تتأكدبعد ، الرئيس آشر... ... يعتقد أن يكون من بين الذين لقوا حتفهم ... ... عندما تحطمت بلاك هوك...

In which case, no, she was just traded to the Blackhawks.
فى هذة الحالة , لا , إنها كانت فقط مساهمة فى بلاك هولكس

Your husband works for Blackberry, and you're worried about me?
زوجك يعمل لحساب "بلاك بيري" و انت قلقة عليّ؟

Okay, well, you remember when Blockbuster was hanging on by a thread?
حسنا، تتذكرون حين كانت "بلاك بوستر" متعلقة بقشة؟

Blak had allegedly dismissed and threatened the lot’s owner. (Ha’aretz, 3 February)
وقد زعم أن بلاك طرد مالك قطعة اﻷرض ووجه إليه تهديدات. )هآرتس، ٣ شباط/فبراير(