ويكيبيديا

    "بلدان آسيوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Asian countries
        
    • countries in Asia
        
    • Asian LDCs
        
    • are Asian
        
    • countries of the Asian region
        
    Three African and three Asian countries received support from two developed countries. UN وتلقت ثلاثة بلدان أفريقية وثلاثة بلدان آسيوية دعماً من بلدين متقدمين.
    He also thanked Indonesia, Malaysia and Kazakhstan for their donations and acknowledged the increased support from other Asian countries. UN وأعرب عن شكره لإندونيسيا وماليزيا وكازاخستان على تبرعاتها وعن تقديره لزيادة الدعم المقدم من بلدان آسيوية أخرى.
    Their fast growth drew in other Asian countries that were part of the supply chains of manufacturing production. Figure VII UN وأدى هذا النمو السريع إلى سحب بلدان آسيوية أخرى تشكل عناصر في سلاسل الإمداد في إنتاج السلع المصنَّعة.
    Among the participants were 17 senior civil servants from eight Asian countries. UN وكان من بين المشاركين ١٧ موظفا مدنيا من ثمانية بلدان آسيوية.
    Among the participants were 17 senior civil servants from eight Asian countries. UN وكان من بين المشاركين ١٧ موظفا مدنيا من ثمانية بلدان آسيوية.
    This is, for example, the case of Japanese electronics companies in their business deals with other Asian countries. UN وهذا ما حدث مثلا في حالة شركات اﻹلكترونيات اليابانية في صفقاتها التجارية مع بلدان آسيوية أخرى.
    Other Asian countries, especially in developing Asia, may also be affected. UN فقد تتأثر أيضاً بلدان آسيوية أخرى، وبخاصة في آسيا النامية.
    Many Asian countries were sponsors of the Declaration. UN وكانت بلدان آسيوية كثيرة من بين مقدمي الإعلان.
    Research was being conducted in several Asian countries to test jatropha oil as a biofuel. UN وتُجرى بحوث في عدة بلدان آسيوية لاختبار إمكانية استخدام زيت الجاتروفا كوقود بيولوجي.
    In 2006 high lead levels were found in three Asian countries with a population of about 2.5 billion. UN وكانت مستويات الرصاص عالية في ثلاثة بلدان آسيوية يناهز عدد سكانها 2.5 مليار نسمة خلال عام 2006.
    The study, prepared by an independent consultant, reviewed the actual accounting practices of 90 of the largest banks and corporations in six Asian countries. UN واستعرضت الدراسة التي أعدها خبير استشاري مستقل ممارسات المحاسبة الفعلية في 90 مصرفا وشركة من أكبر المصارف والشركات في ستة بلدان آسيوية.
    The recent economic and financial crisis in several Asian countries sparked worldwide interest in the reform of the international financial system. UN وقد أذكت الأزمة الاقتصادية والمالية الأخيرة التي حدثت في عدة بلدان آسيوية اهتماما عالميا بإصلاح النظام المالي الدولي.
    For example, the rapidly rising level of short-term private debt in several Asian countries was not seen by Governments as a warning of an impending problem. UN فمثلا لم تنظر الحكومات إلى الارتفاع السريع في مستوى الديون الخاصة القصيرة الأجل في عدة بلدان آسيوية على أنه إنذار لمشكلة وشيكة الوقوع.
    Five Asian countries most affected by the Asian crisis UN خمسة بلدان آسيوية أكثر تضررا باﻷزمة اﻵسيوية
    The former Yugoslavia, Georgia and Tajikistan also figured on the agenda, as did Asian countries such as Afghanistan and Cambodia. UN إن يوغوسلافيا السابقة، وجورجيا، وطاجيكستان، وردت كذلك في جدول اﻷعمال، كما وردت أيضا بلدان آسيوية مثل أفغانستان وكمبوديا.
    22. At the national level, in the period under review, awareness seminars were held in six Asian countries. UN ٢٢- على المستوى الوطني، عقدت خلال الفترة موضوع الاستعراض حلقات دراسية للتوعية في ستة بلدان آسيوية.
    Plans to replicate the project in six other Asian countries are now being developed. UN وثمة خطط لتكرار نموذج هذا المشروع في ستة بلدان آسيوية أخرى يجري وضعها.
    Several Asian countries already had such a policy in place. UN وتأخذ عدة بلدان آسيوية اﻵن بسياسة من هذا القبيل بالفعل.
    Military leaders from eight Asian countries attended the meeting. UN وقد شارك في الاجتماع قادة عسكريون من ثمانية بلدان آسيوية.
    FINESSE activities are presently being implemented in selected countries in Asia, in partnership with the World Bank. UN وحاليا تُنفذ الأنشطة المتصلة بتمويل خدمات الطاقة في بلدان آسيوية مختارة بالشراكة مع البنك الدولي.
    Nine Asian LDCs were represented with 64 participants attending the meeting. UN وحضر الاجتماع 64 مشتركاً يمثلون تسعة بلدان آسيوية من أقل البلدان نمواً.
    However, 28 LDCs would not be able to reach the threshold by 2020 in this scenario, 22 of which are African LDCs, 4 are Asian LDCs, 1 is an island LDC and 1 is a Caribbean LDC. UN بيد أن 28 بلداً من أقل البلدان نمواً() لن تكون قادرة على بلوغ العتبة بحلول عام 2020 في ظل هذا السيناريو، بينها 22 بلداً أفريقياً وأربعة بلدان آسيوية ودولة جزرية ودولة من دول البحر الكاريبي.
    (i) Such regional meetings could be held in other countries of the Asian region on a regular basis; UN `1` يمكن عقد اجتماعات إقليمية من هذا القبيل بصورة منتظمة في بلدان آسيوية أخرى؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد