"بلص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thief

If I wanted the car thief off the street, he'd already be off the street.
إن كنت أريد الإمساك بلص السيارة في الشارع سيخرج بالفعل من الشارع.

but to catch a thief as smart as him its tough
لكن الامساك بلص بمثل ذكاءه ليس بالشيء السهل

- Yo, yo, wait, hold up, hold up. - I told you, man, I ain't no thief.
أنت , أنت , انتظر لقد أخبرتك يا رجل , انى لست بلص

If there's more, then I'm a thief.
إذا كان هناك دولار إضافي فيمكنك أن تدعوني بلص

I do not ask for the life of a single thief to save her.
أنا لا أطلب التضحية بلص واحد لإنقاذ حياتها

Daddy isn't a thief. The Mustang was my fault.
والدي ليس بلص الفرس البري كَانتَ غلطتي

I am no thief.
.إنَّني لست بلص

I called you a thief because you, sir, have stolen from us.
أنا دعوتك بلص لأنك سرقت منا

Yeah, I ain't no thief.
نعم، أنا لست بلص.

Because I'm not a thief, but I am a killer.
لأنّني لست بلص. لكي قاتل.

You're an author, not a thief.
أنت مؤلف، لست بلص

And you take care of this Night thief!
و انت اهتم بلص الليلة هذا وإلا...

Not an ordinary thief like the man
ليس بلص عادي كالرجل الذي

As you say, not a thief.
كما تقول، ليس بلص

that Chelsea could have stumbled across a thief last night?
بأن " تشيلسي " قد تعثرت بلص ليلة أمس ؟

I'll take an honest thief any day.
سأقبل بلص صادق في أي يوم

I know that. But you are not a thief..
-أعلم ذلك ، ولكنك لست بلص

We caught a thief!
لقد أمسكنا بلص

He's not a thief.
إنه ليس بلص

To catch a thief
للامساك بلص