"بلطجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bully
• a thug

Remember, you had a bully too when you were his age.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

My point being that I'm a bully, not a nerd.
وجهة نظري هي .. أنني بلطجي ولست مهووس ..

He's a bully. So I want you to "bad cop" him for me a little, okay?
إنه بلطجي لذلك أريدك أن تخيفه من أجلي، حسناً؟

I'm gonna show the entire neighborhood that you are nothing but a big bully and I am a nice person.
و سأُبين للحي كله أنك لا شئ لكنك بلطجي كبير و أنا شخص لطيف

But letting a thug like Campbell into the business was too much of a risk.
لكن ترك بلطجي مثل كامبل" يدخل للعمل" كانت مخاطرة كبيره

If I were dragging her with me against her will, it would make sense that a thug would go overboard trying to take her back like a Dark Knight, but from what you said, you're a debt collector.
اذا كنت جرجرتها ضد إرادتها فسيكون امر منطقى ان ينفعل بلطجي مثلك هكذا محاولا استعادتها مثل الفارس الاسود لكن حسبما قلت انت جامع ديون

Yes, a bully tactic, indeed.
نعم ، انه اسلوب بلطجي في الواقع

Put'em up. Are you having a bully day?
ضعها للأعلى هل قابلت بلطجي اليوم؟

I'm not afraid of a kid, some high school bully.
لست خائف من طفل بلطجي من المدرسة

He's a bully who never gets... more than slap on the wrist.
إنه بلطجي لم يحصل على صفعة على معصمه

Some people thought he was a bully.
بعض الناس .يعتقد انه كان بلطجي

She's just another bully.
انها مجرد بلطجي اخر

What was he gonna be but a stupid bully?
ماذا سوف يصبح غير بلطجي غبي؟

Did he bully your sister?
هل كان بلطجي على أختكِ ؟

And he's a real bully.
وهو بلطجي حقيقي

You're a signal bully. That sucks.
انت بلطجي اشاره هذا مقزز

Do you understand? bully.
بلطجي

He started it. He's a bully.
-هو من بدأ، إنه بلطجي .

Lovely, a thug for a king.
جميل ، أنتم تتبعون ملك بلطجي إذن

You are not only a thug. You are a self-centered stupid thug.
لستَ فقط بلطجي أنتَ بلطجي أناني وغبي