| 'Cause I probably shouldn't be holding a knife. Uh-oh. What were you thinking? | Open Subtitles | لانة ربما ينبغي أن لا أحمل سكين بماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking, making Jamal do your dirty work? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر حينما جعلت جمال يقوم بعملك القذر ؟ |
| And What were you thinking about when you were thinking about something else? | Open Subtitles | و بماذا كنت تفكر عندما كنت تقكر بشيء آخر؟ |
| It was really nice of you to set me up, but What the hell were you thinking? | Open Subtitles | لقد كان جميل منك أن تحضر شخصا لكن بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| What are you thinking about when you're off hugging her in a bowling alley parking lot? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما حضنتها في موقف سيارات البولينغ؟ |
| You really did it this time, ingrate. What were you thinking using the nitro twice? | Open Subtitles | أنت فعلتها حقاً هذه المرة ، يامغفل بماذا كنت تفكر عند استخدامك للينيترو مرتين ؟ |
| You gave them the pictures? What were you thinking? | Open Subtitles | أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| What were you thinking, man? | Open Subtitles | مهلاً, بماذا كنت تفكر يا صاح؟ كيف لشخص حتى ان يقوم بذلك؟ |
| And while you were falling, tell me, Dan, What were you thinking of? | Open Subtitles | واثناء سقوطك اخبرني يا دان بماذا كنت تفكر ؟ |
| What were you thinking tonight... watching them go through the entire human emotional experience? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر اليوم عند رؤيتهم يمرون بهذه المرحلة العاطفية المهمة؟ |
| What were you thinking when we all thought that that plane was gonna crash? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما كانت تلك الطائره علي وشك التحطم |
| What were you thinking, taking off and leaving your children? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر تقلع و تترك أطفالك ؟ |
| What were you thinking? Richard. Why even go there? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ريتشارد لماذا تذهب هناك. |
| "What were you thinking when the incident occurred?" | Open Subtitles | "بماذا كنت تفكر عندما حصل الحادث" J0J091تـــرجــمة |
| What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock ? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر ؟ عندما ترك " دي جي " ستانلي تانيرز " جثة غير واعية وأسرع إليك بتلك الصخرة ؟ |
| What were you thinking putting her in there? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر عندما وضعتها هناك؟ |
| And say what? "What were you thinking? | Open Subtitles | ونقول ماذا؟ . بماذا كنت تفكر ؟ |
| And you told them where I was, how to find me. What the hell were you thinking? | Open Subtitles | وأنت أخبرتهم أين أكون، وكيف يجدوني بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| I'm gonna make this quick. What the hell were you thinking? | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟ |
| That was before. Frank, What are you thinking of? | Open Subtitles | كان هذا بالماضي, بماذا كنت تفكر يا (فرانك)؟ |
| No memory at all of that, of what you were thinking or experiencing? | Open Subtitles | لا ذكرى حول هذا على الإطلاق،حول بماذا كنت تفكر أو ما خضت تجربته |
| What the fuck were you thinking taking that money? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟ |
| El, you're supposed to say, "What the fuck are you thinking, Conor?" | Open Subtitles | أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 