| For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item. | UN | وﻷسباب عملية، يشجع على الادلاء ببيانات المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي. |
| For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item. | UN | وﻷسباب عملية، يشجع على اﻹدلاء ببيانات المجموعات في اليوم اﻷول من مناقشة أي بند أو بند فرعي. |
| New sub-item of the agenda on smuggling and trafficking in persons and the protection of their human rights | UN | بند فرعي جديد في جدول الأعمال بشأن تهريب الأشخاص والاتجار بهم وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Members of the Advisory Committee would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum for each item or subitem. | UN | فأعضاء اللجنة الاستشارية يحق لهم الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند أو بند فرعي كحد أقصى. |
| The establishment of a specific sub-item for the sixty-sixth session of the General Assembly is an important element in that reflection. | UN | وإنشاء بند فرعي محدد للدورة السادسة والستين للجمعية العامة يعتبر عنصرا هاما في ذلك التفكير. |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام |
| Inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council | UN | إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council | UN | إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council: draft decision | UN | إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009: مشروع مقرر |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Inclusion of a supplementary sub-item in the agenda of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council | UN | إدراج بند فرعي تكميلي في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| As soon as discussion on an item or sub-item has been finished, the following one will be taken up, time permitting. | UN | وحالما تنتهي المناقشة حول بند أو بند فرعي ما، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك. |
| As soon as discussion on an item or sub-item has been finished, the following one will be taken up, time permitting. | UN | وحالما تنتهي المناقشة حول بند أو بند فرعي ما، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك. |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| For practical reasons, group statements are encouraged for the first day of the discussion of an item or sub-item. | UN | ولأسباب عملية، يُشجع على الإدلاء بالبيانات التي تقدم باسم المجموعات في اليوم الأول من مناقشة أي بند أو بند فرعي. |
| 25. Observers for nongovernmental organizations would be limited to one statement of seven minutes for each item or subitem. | UN | 25- ويقتصر عدد بيانات المراقبين عن المنظمات غير الحكومية على بيان واحد مدته سبع دقائق لكل بند أو بند فرعي. |
| In addition to a sub-item on mandate, methods of work and the multi-year programme of work of the Commission, which is applicable only to the fortieth session, the agenda includes sub-items on mainstreaming in the United Nations system and on implementation of the strategic objectives and actions in the critical areas of concern. | UN | فعلاوة على بند فرعي بشأن ولاية اللجنة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات، لا ينطبق إلا على الدورة اﻷربعين، يتضمن جدول اﻷعمال بندين فرعيين بشأن الدمج في المجرى العام لمنظومة اﻷمم المتحدة وبشأن تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية المنصوص عليها في مجالات الاهتمام الحاسمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 