"بنوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they built
• built the
• built a
• have built
• had built
• Benoit
• building
• they build
• built their
• Benoît
• constructed
• built this

There's the main door, and opposite they built a double wall.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Our ancestors couldn't close the gate completely, but they built the cairn to control it.
لم يستطع أسلافنا أن يغلقوا البوابة بالكامل لكنهم بنوا المحجر للسيطرة عليها

It's scum who built the hospitals that are now closing down.
ومن حثالة الذين بنوا المستشفيات أن نغلق الآن إلى أسفل.

Behold this king and queen in a new light, for they have built this kingdom on the blood of their own subjects.
وكل شي كما يجب ان يكون انظر للملك والملكه في ضوء جديد لقد بنوا مملكتهم على دما رعيتهم

They had built several roads in the valley area and planned to build others.
وكانوا قد بنوا عدة طرق في منطقة الوادي وخططوا لبناء طرق أخرى.

they built themselves a sort of bio-mechanical Armour for protection.
بنوا لأنفسهم نوع من الدرع البيوميكانيكي للحماية

When they built the fallout shelter, they stocked it with gas masks.
عندما بنوا ملجأ الطوارئ قاموا بتجهيزها مع أقنعة الغاز

The CIA needed to protect their people who were still in the country, so they built these safe houses.
المخابرات المركزية إحتاجت أن تحمي الأشخاص الذين لازالوا في الدولة، لذا بنوا هذه المنازل الآمنة

It's so strange that they built this big hotel up here.
غريبٌ جدًا أن بنوا هذا الفندق الكبير هنا

they built this tower so close that they could get to heaven.
بنوا البرج اعتقادًا منهم أنهم سيكونوا قادرين على الوصول للجنة

they built the city, they used the workforce, then they fucked off with the money.
بنوا المدينة، استخدموا القوة العاملة، بعد ذلك مارس الجنس خارج مع المال.

'they built the platforms., even the staircases, but it all got tied up'in legal disputes and so they never built the station on the surface.'
بنوا أرصفة المحطة، و حتى السلالم، ولكن كل ذلك تم تقييده بسبب المنازعات القانونية، لذا، لم يتمكنوا من بناء المحطة على سطح الأرض.

My God, Rose, they've built a kitchen on the beach.
يا إلهي يا روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ

And together, she and my dad have built a life that any child would be so lucky to be a part of.
و معاً , هي و أبي بنوا حياة , أي طفل يكون محظوظ بكونه جزء فيها

So did the mysterious figure who had built the secret submission system.
لم وبالتالي فإن شخصية غامضة الذين بنوا نظام تقديم سرا.

Mr. Benoit Ndejeje " Detained in Kigali, Rwanda, since 11 November 1994.
السيد بنوا نديجيجه محتجز في كيغالي، رواندا، منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

We can make a windmill like Rebecca Pine's class was building.
نستطيع صناعة طاحونة هواء مثلما بنوا فصل ربيبكا باين واحدة

If they build a factory on that spot, we may never know if the remains are there.
اذا بنوا مصنع في نفس البقعة. من الممكن ان لا نعرف اذا المتبقي لا يزال هناك.

Men who built their villas and traveled whenever they wished to places the likes of us...
الرجال الذين بنوا فيلاتهم وسافروا إلى أينما يريدون إلى أماكن التي لا أحد منا يجرؤ أن يحلم بها حتى.

Following this decision, the JISC elected Mr. Benoît Leguet and Mr. Carlos Fuller to serve as the Chair and Vice-Chair, respectively, of the Joint Implementation Accreditation Panel.
وعقب هذا القرار، انتخبت اللجنة السيد بنوا لوجيه والسيد كارلوس فولر رئيساً ونائباً للرئيس، على التوالي، لفريق الاعتماد المعني بالتنفيذ المشترك.

The people who constructed these boxes used this.
الأشخاص الذين بنوا هذه الصناديق استعملوا هذا

Carnies built this country- the carnival part of it anyway.
عمال الكرنفال بنوا هذه البلاد، أقله جزء الكرنفال منها