"بوصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inches
• inch

This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches.
وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات.

Couple six inches more a day than what we're cutting now?
زوجين ست بوصات أكثر يوميا من ما نقوم قطع الآن؟

I just moved, like, four inches and you didn't do anything.
انتقلت للتو، مثل، أربع بوصات وأنت لم تفعل أي شيء.

I thought you would be exactly five feet, six inches.
أنا أعتقدت أنك ستكونين بالضبط خمسة أقدام وست بوصات

Olean incised wound to the abdomen, five inches deep.
أوليان جرح قطعي في البطن، خمس بوصات العميق.

None of the pellets penetrated deeper than three inches.
أي من الكريات اخترقت أعمق من ثلاث بوصات.

Part of a watch, half an ear, seven inches of colon.
جزء من ساعة، نصف الأذن ، سبع بوصات من القولون.

The roots are about ten inches apart, aren't they?
جذوره متباعدة عشر بوصات تقريبا ، أليس كذلك؟

The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side.
السلاح الذي قتل كولن كلاي وكان لا يزيد على ثلاث بوصات طويلة ومسننة على جانب واحد.

Gunners: minimum height 5 foot 7 inches, chest 34 and one half inches give or take, you understand.
جنود المدفعية الطول الحد الادني 5 اقدام و 7 بوصات الصدر الحد الادني 34 بوصة ونصف

Visually, it will give yourself an extra two or three inches.
بشكل بصري ، سيعطيكم ذلك إثنتان أَو ثلاث بوصات إضافية

I'll make myself about six or seven inches shorter.
سأجعل نفسي أقصر بحوالي ستة أو سبع بوصات.

Convex glass, 10 inches thick, which accounts for the magnifying effect.
الزجاج محدب ، سمكه 10 بوصات الذى يفسر التأثير التكبيرى

Raise your right foot eight inches for 10 seconds.
أرفع قدمك اليمنى ثمانية بوصات لمدة 10 ثواني

We're down to exactly... four feet, nine inches of black stuff.
نحن وصلنا بالظبط لمستوى 4 اقدام و9 بوصات من الوقود

Yeah, but it's a good thing I'm not six inches taller.
نعم. لكنه شئ جميل أنني لم أكن أطول بست بوصات

Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate.
تم عضه من أفعى سامة أطول ستة بوصات من لوحة منزله

Looks like our photographer was five feet, three inches tall.
يبدو أن مصورنا كان بطول 5 أقدام، 3 بوصات.

Another few inches and they'd have shot your nuts off.
فلقد كانوا على بعد بوصات من إصابتكَ في خصيتيكَ

Lest we forget, the stolen penny was found ten inches from your thick skull when we took you down.
لئـلا ننسـى، أنْ العملات المسروقة وجدت على بعد 10 بوصات من جمجمتك السميكة عندما ألقينا القبض عليك

If you get too close it will knock you to the ground and disembowel you with those 3 inch talons.
إن اقتربت للغاية يمكنها أن تطرحك أرضاً وتبطر بطنك بمخالبها ذات الثلاث بوصات تلك