| Sounds like there's a turf war brewing, and Bolin's about to get caught right in the middle of it. | Open Subtitles | - يبدو بأنه هناك حرب عصابات تلوح في الأفق - و (بولن) على وشك أن يحاصر وسطها |
| If you create some cover, I can grab Bolin without anyone seeing. | Open Subtitles | إن قمتي بإنشاء غطاء يمكنني أخذ (بولن) دون أن يرانا أحد |
| Someday, someone is gonna give Bullen what's coming to him. | Open Subtitles | يوما ما، شخص ما ستعمل العطاء بولن ما يقترب منه. |
| She got with child, Mr. Bullen. | Open Subtitles | وقالت إنها حصلت مع الطفل، السيد بولن. |
| You'd think Tracy Pollan would... | Open Subtitles | تعتقدون ان (تريسي بولن سوف تكون مسؤلة عن |
| I think you've been under too long, Bolan. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أنك كنت في الأسفل طويلا جدا بولن |
| I need you to be the best journalist you can and find out who Jake Bolin really is. | Open Subtitles | أريدك أن تكون صحافياً بارعاً و تعرف من يكون "جيك بولن" فعلاً |
| Bolin was the last name of the aunt who raised him after his parents died. | Open Subtitles | بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه |
| I noticed that we're directly across the street from. Jake Bolin's apartment. | Open Subtitles | لاحظت أننا في الجهة المقابلة تماماً لشقة "جيك بولن" |
| Yaeger, listen. Alibi or not, I wanna continue the tail on Reese Hennessy. Yeah, and Jake Bolin. | Open Subtitles | اسمع، سواء لدى"ريس" حجة أم لا، أريد مواصلة تعقبه، نعم، و "جيك بولن" أيضاً |
| Jake Bolin just swung by the Cyber Crimes Unit. | Open Subtitles | عرّج "جيك بولن" للتو على وحدة الجرائم |
| I've discussed with mr. Bullen The possibility | Open Subtitles | لقد ناقشت مع السيد بولن إمكانية |
| Mr. Bullen is not someone you can afford to make an enemy of. | Open Subtitles | السيد بولن ليس شخص تستطيع لجعل عدو. |
| Silas Bullen at your service -- the steward of mansion house. | Open Subtitles | سيلاس بولن في خدمتكم - ستيوارد من قصر بيت. |
| Mr. Bullen Got me working on. | Open Subtitles | حصل السيد بولن لي على العمل. |
| They're from the ward, Mr. Bullen. | Open Subtitles | هم من جناح، السيد بولن. |
| I don't know if you've read Michael Pollan... | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت قرأت ...(مايكل بولن) |
| Pollan: | Open Subtitles | بولن : |
| Pollan: | Open Subtitles | بولن : |
| With Halloween only one day away Bolan officials have set a 9 p.m. curfew for all teenagers. | Open Subtitles | ياله من هالوين ...يتبقى يوم واحد فقط ولقد اقر مسؤلو بولن حظر تجول لجميع المراهقين |
| Murder in Bolan: A Special Report. | Open Subtitles | جريمة قتل فى بولن تقرير خاص |
| 97. Mr. Poulin (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that he strongly supported the zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse. | UN | 97 - السيد بولن (كندا): تكلم أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا، فقال إنه يؤيد بقوة سياسة عدم التسامح على الإطلاق مع حالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين. |
| He also welcomed Mr. Narcis Paulin Jeler (Romania) as Vice-Chair of the SBSTA and Ms. Diana Harutyunyan (Armenia) as Rapporteur. | UN | ورحّب أيضاً بالسيد نارسيس بولن (رومانيا) نائباً للرئيس، وبالسيدة ديانا هاروتيونيان (أرمينيا) مقررة. |
| 227. Dr. Pullen addressed the issue of targeting marine science and technology to develop an ecosystem-based approach for the protection and sustainable development of the marine environment. | UN | 227 - وتناولت الدكتورة بولن مسألة توجيه علم وتكنولوجيا البحار إلى هدف وضع نهج قائم على النظم الإيكولوجية لحماية البيئة البحرية وتنميتها تنمية مستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 